Translation for "had escape" to finnish

Had escape

• oli paeta
• oli paennut

Translation examples

oli paennut

When it was told Saul that David had escaped from Keilah, he gave up the pursuit.
Kun sitten Saulille ilmoitettiin, että Daavid oli paennut Gatiin, ei hän enää etsinyt häntä.

Inge Viett of the Baader-Meinhof Group had escaped from Moabit prison, and was sought all over the city.
Baader-Meinhof -ryhmän jäsen Inge Viett oli paennut Moabitin vankilasta ja häntä etsittiin ympäri kaupunkia.

After Abu Sufyan discovered date stones in the camel's dung, he decided to take the longer coastal route to Mecca feeling confident that he had escaped the attack.
Jälkeen Abu Sufyan löydettiin päivämäärä kiviä kamelin lantaa, hän päätti ottaa enää rannikko reitti Mekkaan tunne luottavainen, että hän oli paennut hyökkäys.

The warriors refused to accept the possibility that the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) had escaped without their knowledge so they entered the house and found Ali, who they mistakenly took to be the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam), sleeping peacefully wrapped in the Prophet's green cloak. After having satisfied themselves that the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was still in the house they continued to wait outside.
Soturit kieltäytyi hyväksymästä sitä, että profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) oli paennut heidän tietämättään niin ne tuli taloon ja löysi Ali, keitä he erehdyksessä ottivat olla profeetta (salla Allahu alihi wa sallam), nukkuu rauhallisesti kääritty Profeetan vihreä viitta.Täytettyään itse, että profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) oli yhä talossa he jatkoivat odottaa ulkopuolella.

Some vessels were in port in France; others had escaped from France to British controlled ports, mainly in Britain itself or Alexandria in Egypt.
Osa oli Ranskan satamissa ja osa oli paennut liittoutuneiden valvomiin satamiin, joista tärkeimpiä olivat Aleksandria Egyptissä sekä Plymouth ja Portsmouth Britteinsaarilla.