Translation for "had destroyed" to finnish

Had destroyed

• oli tuhonnut

Translation examples

oli tuhonnut

other Catholic scholars admitted that the Jews had destroyed many
muut katolinen tutkijat myönsivät, että juutalaiset oli tuhonnut monta

The man was an addict and his addiction had destroyed the marriage of this couple.
Mies oli narkomaani ja hänen riippuvuutensa oli tuhonnut tämän avioparin liiton.

Since the day of the battle on the Sun Rock, when the lynx had destroyed her eyes, Kazan had never failed her.
Sun Rockin taistelun päivästä lähtien, jolloin ilves oli tuhonnut hänen silmänsä, Kazan ei ollut häntä milloinkaan pettänyt.

They had been married for fifteen years, were now getting a divorce, and they hadn't thoroughly talked about what had destroyed their love.
He olivat olleet naimisissa viisitoista vuotta, olivat nyt eroamassa eivätkä olleet käyneet perustavia keskusteluja siitä, mikä oli tuhonnut heidän rakkautensa.

The next day I flew over the very same place and saw that someone had destroyed a tank just next to the bomb hole.
Sitten seuraavana päivänä, kun minä ajoin ihan saman paikan yli, niin siellä oli pikkusta ennen sitä kuoppaa, joku oli tuhonnut panssarivaunun.

If God had destroyed their enemies for them they would have possessed the land gladly, because they acknowledged that the land was good and its fruits were good.
Jos Jumala olisi tuhonnut viholliset heidän puolestaan, he olisivat iloiten ottaneet maan haltuun, koska he näkivät, että se oli hyvä asuinpaikka, jossa kasvoi runsaasti hedelmiä.

We came to an unhappy period; in the village there was a lot of damage done by another storm that was accompanied by huge hailstones that had destroyed roofs and many cars and too many trees.
Tulimme onneton ajan; kylässä oli paljon vahinkoja toinen myrsky, joka oli mukana valtava raekivistä että oli tuhonnut katot ja paljon autoja ja liian paljon puita.

I married following a bloody revolution that had destroyed my small fortune; we had great problems and some very difficult moments, but my wife staunchly helped me to put my affairs in order little by little and gave me the tranquillity necessary for my customary work and for writing new works which have steadily increased my reputation.
Olen naimisissa jälkeen verinen vallankumous, joka oli tuhonnut oman pienen omaisuuden, ja meillä oli suuria ongelmia ja joitakin erittäin vaikeita hetkiä, mutta vaimoni vankkumatta auttoi minua ottamaan minun asioihin, jotta vähän ja antoi minulle Tranquillity tarpeen minun tavanomaista työtä ja kirjallisesti uusia teoksia, jotka ovat nousseet tasaisesti minun maine.

As someone born after the French Revolution had destroyed the idealized Ancien Régime of his imagination, Gobineau felt a deep sense of pessimism regarding the future.
Kun Gobineau itse oli syntynyt sen jälkeen, kun Ranskan vallan­kumous oli tuhonnut hänen ihannoimansa ancien régimen, hän suhtautui tulevaisuuteen hyvin pessimistisesti.