Translation examples
on impunity in Africa and in particular the case of Hissène Habré
Rankaisemattomuus Afrikassa ja erityisesti Hissène Habrén tapaus
Despite this victory, Habré's government was weak, and strongly opposed by mem
Voitosta huolimatta Habrén hallitus oli heikko ja etenkin zaghawa-kansan vihaama.
He took power after rebelling against President Hissène Habré. © Getty Images
Hän nousi valtaan noustuaan kapinaan presidentti Hissène Habréa vastaan. © Getty Images
President of Chad Hissène Habré is deposed by the Patriotic Salvation Movement and replaced as president by its leader Idriss Déby.
Presidentti Hissène Habré pakeni naapurimaahan Kameruniin ja uudeksi presidentiksi julistautui maan armeijan entinen esikuntapäällikkö kenraali Idriss Déby.
He moved to Sudan and formed the Patriotic Salvation Movement, an insurgent group, supported by Libya and Sudan, which started operations against Habré in October 1989.
Hän siirtyi sieltä Sudaniin ja perusti Kansallisen pelastusliikkeen ja aloitti taistelun Habréa vastaan lokakuussa 1989.
Despite the repeal of the legislation, investigations against Habré went ahead and in September 2005 he was indicted for crimes against humanity, torture, war crimes and other human rights violations.
Vuonna 2005 Habréa vastaan nostettiin syytteet Belgiassa rikoksista ihmisyyttä vastaan, sotarikoksista ja kidutuksesta.
A year after Habré became President in 1982, in exchange for his loyalty, Déby was made commander-in-chief of the army.
Kun Habrésta tuli presidentti 1982 hänen joukkojensa marssittua pääkaupunkiin, hän nimitti Débyn vastineeksi ja hänen uskollisuutensa turvaamiseksi asevoimien komentajaksi.
In a landmark ruling for international justice, former president Hissène Habré was sentenced to life on 30 May for crimes against humanity, war crimes and torture committed in Chad between 1982 and 1990.
Kansainvälinen oikeus otti erävoiton, kun presidentti Hissène Habré sai toukokuussa elinkautisen tuomion rikoksista ihmisyyttä vastaan, sotarikoksista sekä kidutuksesta. Rikokset tapahtuivat Tšadissa vuosina 1982-1990.
Brody is after Chad's former dictator Hissène Habré.
Hän sai aikaan myös Tšadin entisen diktaattorin Hissène Habrén pidätyksen.
Habré then threatened to kill the Claustres unless a large ransom was paid.
Habré uhkasi tappaa Claustret, jos Ranskan hallitus ei maksaisi isoa rahasummaa.
By 1983, Goukouni returned to Chad with substantial Libyan assistance to fight the Habré régime through guerrilla warfare.
Vuonna 1983 Goukouni palasi Tšadiin Libyan tukemana taistellakseen Habrén hallintoa vastaan sissisotaa.
In 1971 Habré had left his position as a deputy prefect in the Tombalbaye government to join Goukouni's rebels.
Hissène Habré luopui vuonna 1971 asemastaan Tombalbayen hallituksessa ja liittyi Goukounin joukkoihin.
This prompted Belgium to pressure the International Court of Justice (ICJ) to force Senegal to either extradite Habré to Belgium or to proceed with the trial.
Vuonna 2009 Belgia pyysi Kansainvälistä tuomioistuinta määräämään Senegal syyttämään tai karkottamaan Habré.
The former president reportedly demanded a new constitution and liberalization of political party activity, which Habré did not accede to.
Entinen presidentti tiettävästi vaati perustuslain uusimista ja kaikkien poliittisen puolueiden toiminnan vapauttamista, joka Habrén ei suostunut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test