Translation for "gusts" to finnish

Gusts

noun

• puuska
• puhuri
• tuulenpuuska
• purkaus

Translation examples

puuska noun

Wind gusts can exceed 15 m/s.
Tuulen nopeus voi olla puuskissa 15 m/s.

During winter wind gusts are of up to 15 meters per second and more.
Talvella tuuli puuskissa o

Wind northwest around 3 m/s, gusting to 9 m/s, in the morning, becoming 8 m/s, gusting to 12 m/s, in the afternoon.
Tuuli länsi-luoteesta noin 3 m/s, puuskissa 8 m/s, aamulla, 8 m/s, puuskissa 13 m/s, iltapäivällä.

Wind west-northwest around 11 m/s, gusting to 16 m/s, in the morning, becoming 12 m/s, gusting to 16 m/s, in the afternoon.
Tuuli länsi-luoteesta noin 11 m/s, puuskissa 16 m/s, aamulla, 12 m/s, puuskissa 16 m/s, iltapäivällä.

Alerts weather for temperature, heat index, humidity, dewpoint, wind gusts and rain
Hälytykset, sää, lämpötila, lämpö-indeksi, kosteus, kastepiste, tuuli puuskissa ja satoi

In mountains wind gusts are as strong as in seacoast of Murmansk region.
Vuorilla tuuli puuskissa ovat yhtä vahvoja kuin meren rannalla Murmanskin alueella.

They do not take into account the action of natural phenomena - gusts and wind direction.
Niissä ei oteta huomioon toiminta luonnonilmiöiden - puuskat ja tuulen suunnasta.

The main task of the booth - Human protection from prying eyes and gusts of cold wind;
Päätehtävänä koppi - Human suojaa uteliailta katseilta ja puuskissa kylmä tuuli;

Only here you have to try to outsmart the storm and overcome strong wind gusts.
Vain täällä on yrittää ovelampi myrskyn ja voittaa voimakkaan tuulen puuskien.

After ten years in the family estate in Granville gust of strong wind broke the family mirror.
Kymmenen vuotta sukutila Granville puuskassa voimakas tuuli rikkoi perheen peili.

Precipitation statewide peaked at 2.98 in (75.69 mm) in Bogalusa, and wind gusts reached 82 mph (132 km/h).
Sadanta oli Louisianan osavaltion alueella suurimmillaan 75,69 mm Bogalusassa, ja tuulen puuskat saavuttivat nopeuden 132 km/h.

puhuri noun

Catch a gust and leave 'em for a dust.
Saalis puhuri ja Jätä 'em pöly.

We at Wiima help you tame even the worst gusts and storms.
Joustavaa IT-konsultointia Wiimalaiset auttavat kesyttämään pahimmatkin puhurit ja myrskyt.

That long sought gust was a little too rowdy, though, as the next 12 hours featured not just more characters but also a couple of sizable border wars and plenty of political scheming.
Tuo kauan kaivattu puhuri oli kuitenkin vähän turhankin tymäkkä, sillä seuraavaan 12 tuntiin mahtui paitsi edelleenkin roppakaupalla uusia hahmoja, myös pari isohkoa rajasotaa ja kosolti poliittista vehkeilyä.

tuulenpuuska noun

Takes the punch out of gusts of wind: Crosswind Assist is even able to compensate strong gusts of wind.
Avustaa äkillisissä tuulenpuuskissa: sivutuuliavustin pystyy tasaamaan voimakkaiden tuulenpuuskien vaikutuksia.

Resistance to strong gusts of wind .
kestävyys vahva tuulenpuuskien .

the site should be closed by strong gusts of wind;
sivuston pitäisi sulkea voimakas tuulenpuuskien;

Crosswind Assist is able to compensate even strong gusts of wind.
Sivutuuliavustin pystyy tasaamaan voimakkaiden tuulenpuuskien vaikutuksia.

Crosswind assist is even able to compensate strong gusts of wind.
Avustinjärjestelmät Sivutuuliavustin Sivutuuliavustin pystyy tasaamaan voimakkaiden tuulenpuuskien vaikutuksia.

Gas is easier to maintain, but can fade in strong gusts of wind.
Kaasu on helpompi ylläpitää, mutta voi häivyttää voimakas tuulenpuuskat.

If the wind gusts at speeds approaching 12 metres per second, we will keep the courses closed.
Jos tuulenpuuskien nopeus lähentelee 12 metriä sekunn

A sudden sharp gust of wind (just like ripples) may indicate that the spirit responded.
Tuulen äkillinen tuulenpuuska (kuten aaltoilla) voi osoittaa, että henki vastasi.

The three-cup anemometer also had a more constant torque and responded more quickly to gusts than the four-cup anemometer.
Kolmekuppisella anemometrillä oli tasaisempi vääntömomentti ja se reagoi nopeammin tuulenpuuskiin kuin nelikuppinen anemometri.

In St. Tammany Parish, the storm's effects were mainly limited to wind damage: gusts reached 48 mph (77 km/h), knocking down trees and power lines.
St. Tammanyn piirikunnassa myrskyvahingot rajoittuivat pääasiassa tuulen aiheuttamiksi vahingoiksi: tuulenpuuskat yltyivät 77 km/h:iin katkoen puita ja voimalinjoja.

The famous opening line of Edward Bulwer's (anonymous) novel, Paul Clifford, published this year, begins: "It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents — except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness."
Bulwer-Lyttonin myöhemmin kuuluisaksi tulleen romaaninaloituksen ”Oli synkkä ja myrskyinen yö; sade virtasi valtoimenaan – paitsi satunnaisin välein, jolloin sen kaappasi mukaansa raju tuulenpuuska, joka pyyhki katuja (sillä näyttämömme sijaitsee Lontoossa), ravisteli katonharjoja, ja hyökkäili vimmaisesti pimeyttä vastaan kamppailevien lamppujen heikon tuikkeen kimppuun.” vuoksi vuodesta 1982 alkaen San Josen valtionyliopisto on järjestänyt vuosittaisen huonon kirjoittamisen Bulwer-Lytton Fiction Contestin.