Translation for "gurgle" to finnish

Gurgle

noun

• solina
• lorina
• jokellus

Translation examples

solina noun

Even today, the sound of a brook gurgling in the spring or the smell of midsummer roses, freshly mown lawn, or asphalt make me long for my suburban childhood environment. In the 1950s, suburbs symbolised a new way of life, and they were featured in the media with an enthusiastic spirit.
Uuden arkkitehtuurin, muokatun ja muokkaamattoman luonnon sekä aiemman asumisen kerrostumien yhdistelmästä tuli minun ja useiden lähiösukupolvien mielenmaisemaa. Vieläkin keväinen puron solina ja kesäinen ruusun, vastaleikatun nurmikon ja asfaltin tuoksu herättävät minussa kaipuun lapsuuteni lähiömaisemaan. 1950-luvulla lähiöt symboloivat uutta elämänmuotoa ja niistä kirjoitettiin innostuneesti.

lorina noun

Everything to do with the oceanic and the aquatic; the thawing, the freezing, the rain, the gurgling, the wetness, the freshness touch me with their sounds alone and make me feel the water as if for the very first time.
Kaikki tämä merellinen ja vedellinen; sulaminen, jäätyminen, sade, lorina, märkyys, raikkaus koskettaa pelkästään äänellä ja saa minut tuntemaan veden kuin ensimmäistä kertaa.