Translation examples
noun
Beautiful views at affordable rates directly on the gulf!
Kauniit näkymät edulliseen hintaan suoraan kuilu!
There exists a great cosmic gulf between matter and thought, and this gulf is immeasurably greater between material mind and spiritual love.
Aineen ja ajattelun välillä vallitsee suuri kosminen kuilu, ja aineellisen mielen ja hengellisen rakkauden välillä tämä kuilu on mittaamattomasti sitäkin laajempi.
There seems to be a total gulf between these two.
Näiden kahden maailman välillä näyttää olevan täydellinen kuilu.
The gulf between mathematics at undergraduate and school level can be large.
Matematiikan ja peruskoulutuksen välinen kuilu voi olla suuri.
Why we users have to suffer from the great gulf between the two platforms?
Käyttäjät ovat kärsivät suuri kuilu kaksi platforms?
Another popular critic, Dmitry Filosofov, referred to these frescoes as "the first bridge over 200 years-old gulf separating different classes of Russian society".
Toinen suosittu kriitikko Dmitri Filosofov katsoi freskojen olevan ”ensimmäinen silta yli 200-vuotisen Venäjän eri yhteiskuntaluokkia erottavan kuilun välillä”.
noun
There exists even now, a great gulf of divide between those who have My priorities in their hearts versus those who don't, and the gulf between the two will continue to widen.
Jopa nyt on suuri erottava juopa niiden välillä, joilla on Minun prioriteettini sydämessään ja niiden, joilla ei ole, ja juop
26 Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that none may cross over from there to us.
Ja kaiken tämän lisäksi on meidän välillemme ja teidän vahvistettu suuri juopa, että ne, jotka tahtova
26 And besides all this, between us and you there is a great gulf
26 Ja kaiken tämän lisäksi on meidän välillemme ja teidän vahvistettu suuri juopa, että ne, jotka tahtovat mennä täältä teidän luoksenne, eivät voisi, eivätkä ne, jotka siellä ovat, pääsisi yli meidän luoksemme.
Given the challenges to be met, there is a high price to pay for delayed or incomplete reforms, as is borne out by the gulf between Europe's growth potential and that of its economic partners.
Edessä olevat haasteet huomioon ottaen viivästyneiden tai epätäydellisiksi jääneiden uudistusten hinta on kuitenkin korkea, mistä on osoituksena Euroopan ja sen talouskumppaneiden kasvupotentiaalien välinen juopa.
26 And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
16:26 Ja paitsi kaikkia näitä on meidän ja teidän välillä suuri juopa kiinnitetty, että ne, jotka tahtovat, ei he voi, eikä sieltä tännekään tulla.
Trade It is the Arabian Sea that has opened the doors for journey beyond to the Arabian world through the Persian Gulf and Red Sea right into the ancient civilization of Mesopotamia and Egypt.
Se on Aallokko että has säilykerasian avaaja kynnys ajaksi matkailla paitsi jotta maailma alusta loppuun Iranilainen Juopa ja Puna Aallokko aivan ardor antiikkinen kulttuuri lta Mesopotamia ja Egypti.
And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that they that would pass from hence to you may not be able, and that n
Ja kaiken tämän lisäksi on meidän välillemme ja teidän vahvistettu suuri juopa, että ne, jotka tahtovat mennä täältä teidän luoksenne, eivät voisi, eivätkä ne, jotka siellä ovat, pääsisi yli meidän luoksemme.`
He is best known for his series of novels known collectively as Strangers and Brothers, and for The Two Cultures, a 1959 lecture in which he laments the gulf between scientists and "literary intellectuals".
Hän on kirjoittanut 11-osaisen romaanisarjan Strangers and Brothers, jonka pohjalta on tehty televisiosarja Veljet ja muukalaiset, sekä tietokirjan Kaksi kulttuuria vuonna 1959 pitämänsä luennon pohjalta, jossa hän tarkasteli tieteilijöiden ja "kirjallisten intellektuellien" välistä juopaa.
noun
Gulf of Morbihan - The Gulf of Morbihan is humbly considered one of the most beautiful bays in the world.
Morbihanin lahti - Morbihanin lahtea pidetään yhtenä maailman kauneimmista lahdista.
The Gulf of Riga, Bay of Riga, or Gulf of Livonia (Latvian: Rīgas jūras līcis, Estonian: Liivi laht, Russian: Рижский залив) is a bay of the Baltic Sea between Latvia and Estonia.
Riianlahti (latviaksi Rīgas jūras līcis, viroksi Liivi laht tai Riia laht) on lahti Itämerellä, Viron ja Latvian välissä.
The Gulf of Thailand is bordered by Cambodia, Thailand, and Vietnam.
Lahtea reunustavat Kambodža, Thaimaa ja Vietnam.
El Tigre is an island located in the Gulf of Fonseca, a body of water on the Pacific coast of Central America.
Fonsecanlahti (esp. Golfo de Fonseca) on Tyynenmeren lahti Keski-Amerikassa.
Only at greater depths does water with a higher salinity (3.4 percent) flow into the gulf from the South China Sea.
Lahteen virtaa suolapitoisempaa (3,4 %) vettä Etelä-Kiinan merestä vain syvemmissä kohdissa.
The Persian Gulf, in Western Asia, is an extension of the Indian Ocean located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
Persianlahti (pers. خلیج فارس), on Intian valtameren lahti Iranin ja Arabian niemimaan välissä.
noun
There are gulfs and bays where boat can stop, hills and mountains facing the sea, beach and sea rocks reef.
On merenlahtien ja lahdet jossa veneet voi pysäyttää, kukkuloille ja vuorille kohti merta, rantoja ja kallioita.
Riviera, Liguria, coastline, Genoa, La Spezia, gulfs, bays, boats, hills, mountains, Mediterranean sea, beaches, rocky cliffs, mild climate, holidaysRiviera.
Riviera, Liguria, rannikko, Genova, La Spezia, merenlahtien, lahdet, veneet, mäet, vuoret, Välimeren meri, rannat, kalliot, leuto ilmasto, lomat.
The Gulf of Trieste (Italian: Golfo di Trieste, Slovene: Tržaški zaliv, Croatian: Tršćanski zaljev, German: Golf von Triest) is a very shallow bay of the Adriatic Sea, in the extreme northern part of the Adriatic Sea.
Golfo di Trieste, sloveeniksi Tržaški zaliv, kroatiaksi Tršćanski zaljev) on merenlahti Adrianmeren koillisosassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test