Translation for "guilty party" to finnish

Guilty party

• syyllisiä
• syyllinen osapuoli

Translation examples

syyllisiä

Their medicine men indicate the guilty parties.
Heidän poppamiehensä osoittavat syylliset osapuolet.

The guilty party is made up of banks, construction companies and the government.
”Syyllisiä” ovat pankit, rakennusyritykset ja hallitus.

Do not make any kinds of agreements on compensation with the guilty party.
Älä tee minkäänlaisia sopimuksia vahingonkorvauksesta syyllisen osapuolen kanssa.

This explains why Hamas can kill its own citizens and setup Israel as the guilty party of its killing operation.
Tämä selittää myös sen miksi Hamas kykenee tappamaan omia kansalaisiaan ja lavastamaan Israelin siihen syylliseksi. Seksuaalinen moraali

The major difference what comes to mainstream movies is the fact that the guilty parties and their names are historical facts.
Valtava ero tuttuihin elokuviin nähden on se, että syylliset ja heidän nimeämisensä edustavat tässä animaatiossa historiallista osuutta, eivät fiktiota.

On 16 January Koivisto said that violence was regrettable, but implied that he considered some Lithuanian “radicals” rather than Moscow to be the guilty party.
Koivisto pahoitteli väkivaltaa tammikuun 16. päivänä, mutta hän antoi myös ymmärtää, että syyllisiä olivat liettualaiset ”radikaalit” eikä suinkaan Moskova.

Even though it is necessary to thank them very much for their contribution to revealing the true guilty party, as well as explorers of Wylatowo, whose images contain also wonderfully affected surroundings.
Vaikka se on tarpeen hyvin kiittää heitä heidän panoksestaan paljastaa todellisen syyllisen sekä Explorers Wylatowo, jonka kuvia SISÄLTÄÄ myös ihanan vaikuttaa ympäristöönsä.

Under the UN Charter and Security Council resolutions, the USA has the right to defend itself, which the military strikes against Afghanistan accordingly are, because the actual guilty parties and those who started the conflict are al-Qaida and its protectors the Taliban.
YK:n peruskirjan ja turvallisuusneuvoston päätösten mukaan USA:lla on oikeus itsepuolustukseen, jota sotilaalliset iskut Afganistaniin tämän mukaan ovat, koska varsinaiset syylliset ja konfliktin aloittajat ovat Al Qaida ja sitä suojeleva Taleban.

As Mosab said, most Muslims do not understand the real character of Islam. But, if they did truly understand the real character of Islam and what the Quran teaches, they would become terrorists. This deceitful character of murder found in Islam is apparent in how Hamas, in the name of Allah and Islam, is ready to kill its own citizens and setup Israel as the guilty party of the killings and acts of Hamas.
Mosab Hassan Yousef sanoi, että useimmat muslimit eivät ymmärrä islaminuskon todellista luonnetta, mutta jos he ymmärtäisivät Islamin todellisen luonteen ja mitä Koraani oikeasti opettaa, niin heistä tulisi terroristeja. Islaminuskon ikävä ja kavala luonne tulee esille siinä kuinka Hamas Allahin ja islaminuskon nimissä on valmis tappamaan omia kansalaisiaan johonka he lavastavat Israelin syylliseksi.

syyllinen osapuoli

There may be instances where the “guilty party” is allowed to remarry, but it is not taught in this text.
Voi olla tilanteita, joissa syyllinen osapuoli voi

There may be instances where the “guilty party” is allowed to remarry, but they are not evident in this text.
Voi olla tilanteita, joissa syyllinen osapuoli voi avioitua uudestaan, mutta näissä raamatunkohdissa sitä ei käsitellä.

Depending on the severity of the crime, the guilty party can be forced to pay
Riippuen rikoksen vakavuuden, syyllinen osapuoli voi joutua maksamaan sakkoa, palvella vankilassa aikaa, palvelevat koeaika tai joissakin valtioissa ne voidaan toteuttaa.