Translation examples
The national pension and guarantee pensions are funded by the state.
Kansaneläkkeet ja takuueläke Kansaneläketurvan sekä takuueläkkeet rahoittaa valtio.
National pensions and guarantee pensions are financed wholly by tax revenue.
Kansaneläke ja takuueläke Kansaneläkkeet ja takuueläkkeet rahoitetaan kokonaan verovaroin.
More information on guarantee pension is available at Kela.
Lisää tietoja takuueläkkeestä saat Kelasta.
The guarantee pension can be granted to a person who receives pension (old-age or disability pension, farmers’ early retirement aid or special provisions pensions) that qualifies them to receive the guarantee pension.
Takuueläke Takuueläke voidaan myöntää henkilölle, joka saa takuueläkkeeseen oikeuttavaa eläkettä (vanhuus- tai työkyvyttömyyseläkettä, luopumistukea tai erityisturvan mukaista eläkettä) ja jonka yhteenlasketut eläketulot alittavat takuueläkkeeseen oikeuttavan tulorajan.
The Government proposes that EUR 10 million will be allocated to raising of the level of guarantee pension, which will increase guarantee pension by EUR 9 per month.
Takuueläkkeen korottamiseen hallitus ehdottaa 10 miljoonaa euroa, minkä johdosta takuueläke nousee arviolta 9 euroa kuukaudessa.
In 2011, the guarantee pension was introduced.
Vuonna 2011 otettiin käyttöön takuueläke, joka turvaa Suomessa asuvalle
The guarantee pension ensures a minimum pension of a certain size for a person resident in Finland.
Laki takuueläkkeestä Takuueläke turvaa Suomessa asuvalle henkilölle tietyn suuruisen vähimmäiseläkkeen.
Should the assets that are attributable to the pension benefits not be sufficient to enable the insurers to cover the guaranteed pension benefits, If could be forced to pay supplementary insurance premiums or secure the pension obligations in some other way.
Ifin velvoitteet täytetään pääosin vakuutusmaksujen suorittamisella. Mikäli eläkemaksuihin tarkoitetut varat eivät olisikaan riittävät kattamaan taattuja eläke-etuuksia, If voi joutua maksamaan lisävakuutusmaksuja tai takaamaan eläkevelvoitteet jollain muulla tavalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test