Translation for "guarantee the right" to finnish

Guarantee the right

• taata oikeus

Translation examples

taata oikeus

The right of each country to guarantee the right to health must be ensured.
On varmistettava jokaisen valtion oikeus taata oikeus terveyteen.

In particular, Article 10 of the Convention guarantees the right of free expression.
Erityisesti edellä mainitun yleissopimuksen 10 artiklassa taataan oikeus sananvapauteen.

Therefore, it is very necessary to guarantee the right pressure of compressed air for CMM.
Siksi on erittäin tarpeellista taata oikeus paineilman painetta varten CMM.

(a) to guarantee the right of access to environmental information held by or for public authorities and to set out the basic terms and conditions of, and practical arrangements for, its exercise; and
a) taata oikeus saada viranomaisten omassa tai viranomaisia varten toisen hal

Article 8 of the Charter guarantees the right to the protection of personal data and provides that such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law, and subject to control by an independent authority.
Perusoikeuskirjan 8 artiklassa taataan oikeus henkilötietojen suojaan ja määrätään,

Article 7 of the Charter guarantees the right to respect for private life, while Article 8 expressly proclaims the right to the protection of personal data.
Perusoikeuskirjan 7 artiklassa taataan oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen, kun taas sen 8 artiklassa vahvistetaan nimenomaisesti oikeus henkilötietojen suojaan.

Ensure common guarantees for asylum seekers: Asylum seekers will be guaranteed the right to a personal interview and to free legal assistance an
varmistaa turvapaikanhakijoille yhteiset menettelylliset takeet: Turvapaikanhakijoille taataan oikeus henkilökohtaiseen puhutteluun ja maksuttomaan oikeudelliseen neuvontaan ja edustukseen jo hallinnollisessa menettelyssä.

Access to justice is regulated in a general manner, guaranteeing the right of remedy against any judicial or administrative decision affecting someone’s rights or legitimate interests (Article XXVIII).
Oikeussuojan saatavuudesta säädetään yleisellä tavalla, jolla taataan oikeus hakea muutosta mahdollisen oikeudellisen tai hallinnollisen päätöksen, joka vaikuttaa henkilön oikeuksia tai oikeutettuja etuja (XXVIII artikla).

(a) to guarantee the right of access to environmental information held by or for public authorities and to set out the basic terms and conditions of, and practical arrangements for, its exercise; …
a) taata oikeus saada viranomaisten omassa tai viranomaisia varten toisen hallussa olevaa ympäristötietoa ja määrittää tämän oikeuden käytön perusehdot ja käytännön järjestelyt; ja