Translation for "guarantee fund" to finnish

Guarantee fund

• vakuusrahasto
• takuurahasto

Translation examples

vakuusrahasto

The company has a guarantee fund for insolvency from the Dutch guarantee fund SGR.
Yhtiöllä on vakuusrahasto maksukyvyttömyyden varalle Hollannin vakuusrahastossa SGR:ssä.

Head of Administration and Finance, Government Guarantee Fund (1993-1996)
hallinto- ja talousvastaava, Valtion vakuusrahasto (1993-1996)

Opinion on financial stability measures in relation to the Government guarantee fund (CON/2008/68), Finland, 13.11.2008.
Lausunto valtion vakuusrahastoon ja rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvistä toimenpiteistä (CON/2008/68), Suomi, 13.11.2008.

A Dutch guarantee fund (SGR) ensures that such trips are arranged of which the departure date is 9 November2018 at the latest.
Hollannin vakuusrahasto (SGR) huolehtii sellaisten matkojen toteutumisesta, joiden lähtöpäivä on viimeistään 9.11.2018.

On 13 November 2008, at the request of the Finnish Ministry of Finance, the Governing Council adopted an Opinion on financial stability measures in relation to the Government guarantee fund (CON/2008/68).
EKP:n neuvosto antoi 13.11.2008 Suomen valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon valtion vakuusrahastoon ja rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvistä toimenpiteistä (CON/2008/68).

Savings banks stability was primarily based on the safety of lending and the mutual risk sharing enabled by the banks' own guarantee fund, whereas in commercial banks it was solely based on an individual bank's own capital.
Säästöpankkien kohdalla vakaus perustui luotonannon turvallisuuteen ja yhteisvastuuseen oman vakuusrahaston kautta, kun esim. liikepankeissa se perustui yksin omaan pääomaan.

The financing may take the form of, among other things, projects or programmes, grants to fund measures, contributions to guarantee funds and national or international funds, or even human or material resources.
Rahoitus voidaan myöntää muun muassa hankkeiden tai ohjelmien, toimenpiteille myönnettävän tuen, vakuusrahasto-osuuksien, kansainvälisiin tai kansallisiin rahastoihin osoitettavien maksuosuuksien tai henkilö- ja aineellisten resurssien muodossa.

takuurahasto

Solvency margin and guarantee fund
Solvenssimarginaali ja takuurahasto

— Social Housing Guarantee Fund
Sosiaalisen vuokra-asumisen takuurahasto

Guarantee Fund for external actions
Takuurahasto ulkosuhteisiin liittyviä hankkeita varten

The guarantee fund is reviewed each year.
Takuurahaston määrää tarkastellaan vuosittain uudelleen.

(d) a requirement that a guarantee fund be set up.
d) vaatimus takuurahaston perustamisesta.

Guarantee funds, information centres, compensation bodies and central bodies
Takuurahastot, tietokeskukset, korvauselimet ja keskuselimet

Solvency margins and guarantee funds Every insurance company must have an adequate solvency margin.
Solvenssimarginaali ja takuurahasto Jokaisen vakuutusyrityksen on ylläpidettävä riittävää solvenssimarginaalia.