Translation for "grounds of discrimination" to finnish

Grounds of discrimination

• syrjintäperusteita
• syrjinnän perusteista

Translation examples

syrjintäperusteita

The fact that the legal status of migrant as one of the prohibited grounds of discrimination is not in doubt.
Maahanmuuttajan oikeudellisen aseman luonnehtiminen yhdeksi kielletyksi syrjintäperusteeksi ei vaikuta kyseenalaiselta.

Current EU legislation 17 (adopted by unanimity) provides for varying levels of protection depending on the grounds of discrimination.
Voimassa olevassa EU-lainsäädännössä 17 (joka on hyväksytty yksimielisesti) säädetään eri tasoisesta suojasta, joka riippuu syrjintäperusteesta.

What determines whether the employer’s conduct is acceptable or not, and triggers the law’s intervention, is the ground of discrimination relied on by the employer in each case.
Sen kannalta, onko työnantajan käytös hyväksyttävää vai ei ja tarvitaanko lainsäädäntöä, ratkaisevaa on työnantajan kussakin tapauksessa soveltama syrjintäperuste.

Harassment is behaviour that deliberately or de facto infringes the dignity and integrity of an individual by creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment through reference to prohibited grounds of discrimination.
Häirintää on sellainen käyttäytyminen, jolla loukataan tarkoituksellisesti tai tosiasiallisesti henkilön ihmisarvoa siten, että luodaan kiellettyyn syrjintäperusteeseen liittyvä halventava, nöyryyttävä, uhkaava, vihamielinen tai hyökkäävä ilmapiiri.

Even the constitutional provision which says that all public authorities at a disadvantage due to disability (and other grounds of Discrimination) in article 7 B-VG (1997) explicitly below, will be ignored for 12 years in legislation and enforcement.
Vaikka perustuslain säännös, joka sanoo, että kaikki julkiset viranomaiset epäedulliseen asemaan vammaisuuden (ja muita syrjintäperusteita) 7 artiklan B-VG (1997) nim

The first thing to note about Article 13 EC is that it singles out specific grounds of discrimination which it treats as suspect grounds or, to borrow a term from US constitutional law, as ‘suspect classifications’, (3) and makes them the target of Community anti-discrimination legislation.
EY 13 artiklasta on ensiksi huomattava, että siinä erotetaan erityiset syrjintäperusteet, joita siinä pidetään epäilyttävinä perusteina, tai – Yhdysvaltain valtiosääntöo