Translation examples
Apparently, many people don’t even know Groke is a female character.
Ilmeisesti moni ei edes tiedä, että Mörkö on nainen.
If I wanted to name one of my tattoos a feminist one, I guess the Groke would be it.
Jos haluaisin nimetä jonkin tatuoinneistani feminismiteemaiseksi, nimeäisin varmaan Mörkö-tatuointin.
A very popular Moomin mug still in production, the Groke, became the market already in 2005.
Edelleen tuotannossa oleva hyvin suosittu muumimuki Mörkö on tullut kauppoihin jo vuonna 2005.
Many people see the Groke as a gloomy and scary character, but I see her more as a sad figure ins
Mörkö nähdään helposti synkkänä ja pelottavanakin hahmona, mutta itse näen Mörön enemmän surullisena kuin pelottavana.
Even when planning the watch project, it was decided that one of the Groke watches will be auctioned to profit the new Children’s Hospital in Helsinki, scheduled to open in the fall of 2018.
Jo kellohanketta suunniteltaessa päätettiin, että yksi Mörkö-kelloista huutokaupataan Helsingissä syksyllä 2018 avautuvan muumiteemaisen Uuden Lastensairaalan hyväksi.
The Moomin ballet is suitable for the whole family, as it is less than one hour in length, not too long even for small children to follow the adventures of familiar characters. The performance may, however, be too exciting for the very youngest children because of scenes like the arrival of the Groke in half-darkness and the Magician’s mysterious panther.
Muumibaletti soveltuu mainiosti koko perheen katsottavaksi, sillä teos on kestoltaan vajaan tunnin pituinen ja vähän pienemmätkin katsojat jaksavat seurata tuttujen hahmojen kuljettamaa tarinaa. Jännitystä teokseen tuovat kuitenkin mm. hämärässä paikalle saapuva Mörkö ja taikurin salaperäinen pantteri, joten teos saattaa olla liian jännittävä herkimmille pikkukatsojille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test