Translation for "greece and turkey" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
However, the detections at the land borders between Greece and Turkey reported a 29% increase.
Kreikan ja Turkin välisellä maarajalla luvattomat rajanylitykset kuitenkin lisä
Bulgaria - The Balkan nation shares some recipes with Greece and Turkey.
Bulgaria - Tässä Balkanin maassa syödään osaksi samoja ruokia kuin Kreikassa ja Turkissa.
This substance is formed from the resin contained in the bark of the mastic tree found mainly in Greece and Turkey.
Tätä ainetta saatiin pääosin Kreikassa ja Turkissa esiintyvän mastiksipuun kuoren sisältämästä pihkasta.
In 1923, because of the Exchange of populations between Greece and Turkey after the
Seldzukkien hallintokauden loputtua kaupunkia hallitsi Ottomanit. Kreikan ja Turkin välisen sodan jälkeen vuonna 1923 suurinosa asukkaista, jotka olivat alkuperältään kreikkalaisia jättivät kaupungin ja palasivat kotimaahansa.
In view of the increased migratory pressure, the European Border and Coast Guard Agency stands ready to reinforce its presence on the land border between Greece and Turkey.
Virasto on valmis vahvistamaan läsnäoloaan Kreikan ja Turkin välisellä maarajalla, jolla muuttoliikepaine on lisääntynyt.
It looks in to environmental challenges the prolonged crisis, and amount of displaced people, has caused in the Middle East, Greece and Turkey.
Tarkastelemme minkälaisia ympäristöhaasteita ja ratkaisuja kriisin nopeus, pitkittyminen ja pakolaisten määrä on tuottanut Lähi-idässä, Kreikassa ja Turkissa.
Splashed with the fresh combination of blue and white décor, Fish Beach Taverna features authentic Aegean Sea dishes traditional of Greece and Turkey’s coastline.
Sinisen ja valkoisen raikkaalla yhdistelmällä sisustettu Fish Beach Taverna tarjoilee aitoja Egeanmeren ruokalajeja, jotka ovat perinteisiä Kreikan ja Turkin rannikoilla.
There is a real crisis in Cyprus today. Some people fear a war between Greece and Turkey, who share the rule of this island.
Mutta kun Kypros hyväksyttiin EU:n jäseneksi, Kreikan ja Turkin välinen sota oli osan mielissä, ja kumpikin osapuoli vaikuttaa saaren asioihin.
In the same way the 'light planet' Venus affects the whole of Finland, because Finland belongs to the extensive East European 'light-zone', which extends vertically all the way through Greece and Turkey still further to Africa.
Samalla tavoin "valoplaneetta" Venus vaikuttaa vahvasti koko Suomeen - kuten myös muut valoelementtiä edustavat taivaankappaleet - koska Suomi kuuluu laajaan Itä-Euroopan "valo-alueeseen", joka vertikaalisesti ulottuu Kreikan ja Turkin kautta vielä kauemmas Afrikkaan.
September 20 – NATO accepts Greece and Turkey as members.
20. syyskuuta – Nato hyväksyi Kreikan ja Turkin jäsenikseen.
The incident nearly started a war between Greece and Turkey.
Hänen toivottiin pystyvän estämään Kreikan ja Turkin välisen sodan.
The aircraft received under military aid were handed off to Greece and Turkey.
Alukset muistuttivat ulkoisesti Italian Kreikalle ja Turkille toimittamia.
An island labelled 'Q' in the Maritsa River, between Greece and Turkey.
Joki laskee Évros- eli Maritsa-jokeen Kreikan ja Turkin rajalla.
He then manages to figure out Konstantine's plan, to start a major war between Greece and Turkey.
Hän kävi myös kirjoitusmatkalla Konstantinopolissa Kreikan ja Turkin välisessä sodassa.
But according to Population exchange between Greece and Turkey agreement the Greek population was replaced by Turkish population from Greece.
Kreikan ja Turkin väestönvaihdon jälkeen asukkaiksi tuli kreikkalaisia Pontoksen alueelta.
It finishes at Rezovo in Bulgaria on the Black Sea after following the border with Greece and Turkey.
Ἕβρος), on joki, joka virtaa Bulgariassa sekä Traakiassa Kreikan ja Turkin rajalla.
May 22 – Truman approves a bill providing $400 million in assistance to Greece and Turkey.
22. toukokuuta – Presidentti Harry S. Truman myönsi 400 miljoonaa dollaria talous- ja sotilasapua Kreikalle ja Turkille kommunismin leviämisen estämiseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test