Translation for "great uncle" to finnish

Great uncle

• isosetä
• suuri setä

Translation examples

isosetä

In the book 'Wandelingen van mijnen oud-oom den opzigter' (Walks of my great-uncle the overseer) - written in 1841 by M. de Haan-Hettema and published by W. Eekhof in Leeuwarden - Hurdegaryp is described as: 'A fairly long region of houses with a church in the middle' and walking along the 'Slagtepad' the writer observes: 'This narrow foot path, on both sides separated by a ditch from the with pools and swamps filled reed field, offered nothing worth watching.'
W. Eekhofin Leeuwardenissa vuonna 1841 julkaisemassa kirjassa "Wandelingen van mijnen oud-oom den opzigter" (Isosetäni työmaavalvojan vaellukset) kirjoittaa M. de Haan-Hettema Hurdegarypistä seuraavaa: "Pitkähkö jono taloja ja kirkko keskellä" sekä kulkiessaan "Slagtepad"-polkua kirjoittaja huomioi: "Kapea polku, jonka erottaa lammikoiden ja soiden halkomasta kaislikosta molemmilla puolilla olevat ojat, ja joka ei tarjoa mitään katselemisen arvoista."

Her great-uncle was the actor Sir Dirk Bogarde.
Hänen isosetänsä oli näyttelijä Dirk Bogarde.

His great uncle is Canadian Juno Award-nominated musician Matt Minglewood.
Heidän isosetänsä on muusikko Matt Minglewood.

Quagmire McDuck was Dingus McDuck's brother and Scrooge McDuck's great uncle.
Quagmire McDuck) on Kalle MacAnkan veli, täten siis Roope Ankan isosetä.

Li's great-uncle Li Zaiwen (栗再温; 1908–1967) served as Vice Governor of Shandong province.
Lin isosetä Li Zaiwen on palvellut Shandongin maakunnan apulaiskuvernöörinä.

His great-uncle, Colonel Abraham Buford (of the Waxhaw Massacre), also served in a Virginia regiment.
John Jr:n isoisä, eversti Abraham Buford (Waxhawin massamurha) ja hänen isosetänsä palvelivat Virginian rykmenteissä Yhdysvaltain itsenäisyyssodassa.

Gemayel's great uncle, Antoine, traveled to the Paris Peace Conference in 1919 as a political representative of the Maronite Christian community in Lebanon.
Gemayelin isoseta Antoine oli osallistunut Pariisin rauhanneuvotteluihin Libanonin maroniittikristittyjen edustajana vuonna 1919.

One of Courbet's most famous paintings is Burial at Ornans, which records the burial of his great uncle in September 1848.
Eräs Courbet'n kuuluisimmista maalauksista, joka tunnetaan nimellä Hautajaiset Ornansissa kuvaa hänen isosetänsä hautajaisia Ornansissa syyskuussa 1848.

His father Paco and great uncle Francisco Gento were wingers, while his maternal grandfather Ramón Grosso was a forward.
Llorente on todellisesta jalkapalloperheestä, kun hänen isänsä Paco ja isosetänsä Francisco Gento sekä isoisänsä Ramón Grosso olivat myös jalkapalloilijoita.

Twins Dipper and Mabel Pines are nearing the end of the summer stay with their great-uncle "Grunkle" Stan at the Mystery Shack in Gravity Falls, Oregon, which corresponds with their thirteenth birthday in a week.
Kesälomalla kaksitoistavuotiaat Dipper ja Mabel Pines jätetään Oregoniin, Gravity Fallsin pikkukaupunkiin heidän isosetänsä Stanin luokse, joka pitää pientä turistikohdetta Mystery Shack.

suuri setä

His great-uncle Julius Caesar had adopted him before his assassination and named him as his heir.
Hänen suuri setänsä Julius Caesar oli antanut hänet ennen murhaa ja nimitti hänet perilliseksi.

It was in the Observatory that he received his education which was directed by his great uncle Jacques-Philippe Maraldi.
Se oli observatorio, että hän sai koulutus, joka oli hänen suuri setänsä Jacques-Philippe Maraldi.

We stayed in Claudia's house in Greve for 1 week with my husband's grandparents and his great uncle (total of 5 adults).
Meillä jäi Claudia talossa Greve 1 viikon mieheni isovanhemmat ja hänen suuri setänsä (yhteensä 5 aikuista).