Similar context phrases
Translation examples
The gravity of the energy deficiency is proportional to the expended extra energy.
Vajaustilan vakavuus on suorassa suhteessa kulutettuun ylimääräiseen korvaamattomaan energiaan.
One should appreciate the gravity of the situation when these are combined.
On tärkeää ymmärtää tilanteen vakavuus silloin, kun nämä tekijät esiintyvä
The penalties proposed take into account the duration and the gravity of the infringement.
Ehdotetuissa seuraamuksissa otetaan huomioon sääntöjen rikkomisen kesto ja vakavuus.
The level of penalties proposed takes into account the duration and gravity of the infringement.
Ehdotettujen seuraamusten tasoa määritettäessä on otettu huomioon rikkomisen kesto ja vakavuus.
Member States shall take into consideration the nature and gravity of t
Jäsenvaltioiden on otettava huomioon todettujen sääntöjenvastaisuuksien laatu ja vakavuus sekä maaseuturahaston taloudellisen menetyksen suuruus.
The gravity of the offence committed could be taken into account within the framework of the execution of the sentence.
Tehdyn rikoksen vakavuus voitaisiin ottaa huomioon rangaistuksen täytäntöönpanon yhteydessä.
The degree of gravity of the offence must also be taken into consideration in the context of the principle of proportionality.
On tärkeää, että myös rikoksen vakavuus otetaan huomioon suhteellisuusperiaatteen näkökulmasta.
The level of this penalty is set taking into account the duration and the gravity of the infringement.
Uhkasakon tasoa vahvistettaessa otetaan huomioon rikkomuksen kesto ja vakavuus ja jäsenvaltion koko.
Physics flight was on the contrary, quite pleasant, yet the gravity of what is happening is not justified.
Physics lento oli päinvastoin varsin miellyttävä, mutta vakavuus mitä tapahtuu ei ole perusteltua.
The island's Native Hawaiian residents were initially unaware of the attack, but apprehended Nishikaichi when the gravity of the situation became apparent.
Suomen hallitus, joka suhtautui pakolaisiin aluksi torjuvasti, suostui vastaanottamaan chileläisiä vasta siinä vaiheessa, kun sille oli käynyt selväksi Chilen tilanteen todellinen vakavuus.
How we endlessly fight against the gravity of exhaustion.
Kuinka taistelemme loputtomasti väsymyksen painovoimaa vastaan.
Your missiles are influenced by the gravity of the surrounding planets.
Ympäröivät planeetat painovoima vaikuttaa ohjuksia.
The gravity of the “New Planet Vegeta” sucked him back slowly.
"Uuden Planeetta Vegetan" painovoima veti häntä takaisin hitaasti.
A tide is created as a result of the gravity of Moon and the Sun and the movement of the Earth.
Vuorovesi syntyy Auringon ja Kuun painovoiman ja Maan pyörimisliikkeen seurauksena.
The forces of gravity of the Sun, the Moon and other objects of the system and the Universe act on the planet.
Maan ei ole korostettava. Auringon, kuun ja muiden esineiden ja maailmankaikkeuden painovoimat vaikuttavat planeettaan.
Lower crown that is placed on the foundation, is not fixed, as the gravity of the upper series provides the necessary strength.
Alempi kruunu, joka on sijoitettu perusta, ei ole kiinteä, koska painovoima ylemmän sarjan antaa tarvittavan lujuuden.
However, considering that the center of gravity of the car will lean forward when braking, the front and rear brake replacement cycle is generally one year according to the actual riding situation.
Kun otetaan huomioon, että auton painovoima etenee eteenpäin jarrutettaessa, etu- ja takajarrun vaihtosuhde on yleensä yksi vuosi varsinaisen ratsastustilan mukaan.
EVA suits are also quite heavy, despite the reduced gravity of the Moon being one-sixth of that on Earth, and pressurised EVA gloves reduce an astronaut’s dexterity.
EVA-puvut ovat myös melko raskaita, vaikka kuun vähentynyt painovoima on kuudesosa siitä, mitä maan päällä on, ja paineistetut EVA-käsineet vähentävät astronautin taitoa.
The light travelling towards us from the background star is bent and distorted by the gravity of the object, causing the star to suddenly and briefly brighten — a process known as gravitational microlensing.
Taustan tähdestä meitä kohti tuleva valo taipuu ja vääristyy kohteen painovoiman vaikutuksesta saaden tähden yht'äkkiä ja hetkellisesti kirkastumaan prosessissa, jota kutsutaan mikrolinssi-ilmiöksi.
2019 The new cookware series "Gravity" of the Danish company Eva Solo consists of pots, pans and kitchen helpers made of stainless steel and silicone and impresses with practical extras and visual highlights.
Keittiötarvikkeet "Painovoima 2019 Tanskalaisen Eva Solo -konsernin uusi Gravity-astiasarja koostuu ruostumattomasta teräksestä ja silikonista valmistetuista kattiloista, pannuista ja keittiöavustajista, ja se antaa vaikutelman käytännöllisistä lisäominaisuuksista ja visuaalisista kohokohtaista.
For a really rough estimate it is common to take Q ≈ 100 {\displaystyle Q\approx 100} (perhaps conservatively, giving overestimated locking times), and k 2 ≈ 1.5 1 + 19 μ 2 ρ g R , {\displaystyle k_{2}\approx {\frac {1.5}{1+{\frac {19\mu }{2\rho gR}}}},} where ρ {\displaystyle \rho \,} is the density of the satellite g ≈ G m s / R 2 {\displaystyle g\approx Gm_{s}/R^{2}} is the surface gravity of the satellite μ {\displaystyle \mu \,} is the rigidity of the satellite.
Karkeasti voidaan arvioida Q ≈ 100 {\displaystyle Q\approx 100} , joka monesti antaa yliarvioituja pyörimisen lukkiutumisaikoja. k 2 ≈ 1.5 1 + 19 μ 2 ρ g R , {\displaystyle k_{2}\approx {\frac {1.5}{1+{\frac {19\mu }{2\rho gR}}}},} jossa ρ {\displaystyle \rho \,} satelliitin tiheys g ≈ G m s / R 2 {\displaystyle g\approx Gm_{s}/R^{2}} painovoima satelliitin pinnalla μ {\displaystyle \mu \,} satelliitin jäykkyys, joka on karkeasti 3 × 1010 Nm-2 kivislle ja 4 × 109 Nm-2 jäisille kappaleille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test