Translation for "graspped" to finnish

Graspped

• tarttui

Translation examples

tarttui

A hostile tolerance grasped all relations.
Vihamielinen suvaitsevaisuus tarttui kaikkiin suhteisiin.

Barbro Teir grasped my challenge firmly and guided me through this difficult transformation.
Barbro Teir tarttui haasteeseen varmoin ottein ja ohjasi vaikean muutosprosessin yli.

27 But Jesus, having grasped him by the hand, lifted him up, and he arose.
27 Mutta Jeesus tarttui häntä kädestä ja auttoi hänet jalkeille, ja hän nousi.

He grasped me by the shoulders and with the strength of a madman hurled me half across the room.
Hän tarttui olkapäihini ja mielipuolen voimalla työnsi minut takaisin keskelle huonetta.

Paulus grasped the boy’s right hand, drew him to him, and kissed his forehead with fatherly tenderness.
Paavali tarttui nuorukaisen oikeaan käteen, veti hänet puoleensa ja suuteli hänen otsaansa isällisen hellästi.

Sawab, one of their slaves, grasped hold of the banner and was struck with such a sever blow that both his hands were severed.
Sawab, yksi niiden orjia, tarttui kiinni banneri ja iski niin Sever isku, että molemmat kätensä katkesivat.

He moved his other hand along Niko’s leg further down until he grasped his feet and lifted it to look at it carefully.
Hän kuljetti toista kättään Nikon jalkaa pitkin alemmas kunnes hän tarttui toisen jalkaterään ja nosti sitä katsellakseen sitä huolellisesti.

Urwah was made welcome and as they sat together Urwah addressed the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) at his own level and grasped hold of the Prophet's beard.
Urwah tehtiin tervetullut ja he istuivat yhdessä Urwah osoitettu Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) omalla tasolla ja tarttui kiinni profeetan parran.

Dr. Busuttil grasped the opportunity to explain how difficult it was to be elected for such a post and explained the process on an experience which students have passed through just a few hours before.
Meppi Simon Busuttil puhumassa oppilaille Busuttil tarttui tilaisuuteen ja selitti kuinka vaikeaa oli tulla valituksi sellaiseen virkaan ja kertoi oppilaiden juuri läpikäymästä prosessista.

Lycaon grasped Achilles' knees and begged for mercy, either in exchange for a ransom or in memory of Patroclus' gentle nature; however, neither argument swayed Achilles, who slew him without pity.
Lykaon tarttui Akhilleuksen polviin ja rukoili armoa, joko lunnasvaatimuksen varjolla tai Patrokloksen jalomielisyyteen vedoten, mutta Akhilleus surmasi tämän säälittä.