Translation for "graphic representations" to finnish

Graphic representations

• graafiset esitykset
• graafisia esityksiä

Translation examples

graafiset esitykset

Together with all detailed information, you will also have graphic representations to display your profit in your base currency.
Yksityiskohtaisten tietojen kanssa, sinulla on myös graafisia esityksiä jotka näyttävät voittosi valitussa perusvaluutassa.

Accordingly, Glamira shall be under no circumstances liable for any error or inaccuracy in the photographs or graphical representations of the products displayed on the website.
Niinpä Glamira ei ole missään olosuhteissa vastuussa mistään virheestä tai epätarkkuudesta verkkosivuilla esitetyissä tuotteiden valokuvissa tai graafisissa esityksissä.

Benelli Armi cannot be held responsible for any inaccuracy and/or inadequacy in graphic representations of products on the Websites resulting from such technical characteristics.
Benelli Armia ei voida pitää vastuullisena minkäänlaisesta epätarkkuudesta ja/tai puutteellisuudesta minkään sen internetsivustolla esitetyn tuotteen graafisesta esityksestä, joka johtuu edellä mainituista teknisistä ominaisuuksista.

The graphic representation of the challenged trade mark exactly reproduces the shape of the product (i.e. pattern) which it is to designate or of the product to which relate for technical reasons.
Riidanalaisen tavaramerkin graafisessa esityksessä toistetaan täsmälleen tavaran, jota sen on määrä osoittaa, tai tavaran, johon se teknisistä syistä liittyy, muoto (eli malli).

Instructions related to the following aspects shall be legible and be provided in the language of the country where the product is placed on the market and/or include graphical representation or icons: —
Seuraaviin asioihin liittyvien ohjeiden on oltava helposti luettavassa muodossa, ne on annettava sen maan kielellä, jossa tuote saatetaan markkinoille, ja/tai ohjeiden on sisällettävä graafisia esityksiä tai symboleja: —

This decision support system, developed in close collaboration with clinicians, compares patient measurements with measurements of other patients in large databases and provides at the end an index and graphical representation reflecting the state of the patient.
Tämä päätöksenteon tukijärjestelmä, joka on kehitetty tiiviissä yhteistyössä lääkärien kanssa, vertailee potilaan mittaustietoja suurissa tietokannoissa oleviin muiden potilaiden mittaustietoihin ja antaa tulokseksi potilaan tilaa ilmaisevan mittaluvun ja graafisen esityksen.

If the sign, as affirmed by the General Court, is a true to life representation of a part of the goods covered by the sign, it is necessary to analyze the characteristics of the shape arising from the graphic representation from the point of view of the function of the goods concerned.
Jos merkki on – kuten unionin yleinen tuomioistuin totesi – aito esitys merkin kattamien tavaroiden osasta, on tarpeen analysoida graafiseen esitykseen perustuvan muodon ominaispiirteitä asianomaisten tavaroiden tehtävän näkökulmasta.

The General Court affirmed that, even though the graphic representation constituting the contested sign shows no contours and is not accompanied by any additional description, Pirelli did not contest that some of its tyre models contain, on
Unionin yleinen tuomioistuin väitti, että vaikka riidanalaisen merkin muodostavassa graafisessa esityksessä ei ole ääriviivoja eikä sen liitteenä ole tarkempaa kuvausta, Pirelli ei kiistänyt sitä, että joissakin sen rengasmalleissa on renkaan pinnalla riidanalaisen merkin esittämän uran muotoinen ura.

We are - if not explicitly stated otherwise - the owner or authorized user of all available Information on our Website, including, without limitation, the text, scripts, images, graphics, graphic representations, photos, audio and video files and interactive features (in the following "Contents").
Sivuvalinta Jollei nimenomaisesti toisin ole ilmoitettu, me omistamme kaiken www-sivuillamme olevan tiedon tai olemme sen valtuutettuja käyttäjiä, mukaan lukien ja rajoituksetta tekstit, skriptit, kuvat, grafiikka, graafiset esitykset, valokuvat, ääni- ja videotiedostot sekä interaktiiviset ominaisuudet (jäljempänä ”Sisältö”).

We are - if not explicitly stated otherwise - the owner or authorized user of all available Information on our Website, including, without limitation, the text, scripts, images, graphics, graphic representations, photos, audio and video files and interactive features (in the following “Contents”). All Contents are either owned by or licensed by us, and are subject to copyright, trademark rights, and other intellectual property rights of us or our licensors.
Omistamme - ellei muuten ole mainittu - kaiken tiedon internetsivuillamme, mukaanlukien tekstit ohjelmakoodit, kuvat, grafiikan, graafiset esitykset, valokuvat, audio- ja videotiedostot ja interaktiiviset toiminnot (jatkossa "sisältö"). Kaikki sisältö on joko meidän omistuksessa tai me omistamme lailliset oikeudet. Sisältöön sovelletaan tekijänoikeutta, tavaramerkkioikeutta ja muita immateriaalioikeuksia.