Translation for "grammatical" to finnish
Translation examples
adjective
- use simple grammatical expressions
- käyttää yksinkertaisia kieliopin perusrakenteita
What is a grammatical term?
Mikä on kielioppi termi?
correcting spelling, grammatical, punctuation and mechanical errors;
tavutus-, kielioppi-, välimerkki- ja mekaanisten virheiden korjaus;
Grammatical and mathematical structures are often similar.
Kieliopin ja matematiikan rakenteet ovat usein samanlaisia.
These build the basis for the new grammatical rules.
Nämä luovat perustan uusille kieliopin säännöille.
There may be obvious grammatical or spelling errors.
Viesteissä saattaa olla ilmeisiä kielioppi- tai oikeinkirjoitusvirheitä.
For correcting spelling and grammatical errors, proofreading is the best option.
Kielioppi- ja kirjoitusvirheiden korjaamiseen paras vaihtoehto on oikoluku.
* Morphology module helps to translate words in any grammatical form.
* Englanti Morfologia moduuli auttaa kääntämään sanoja tahansa kieliopin muodossa.
Board frequently used to explain the new topics, such as grammatical rules.
Hallitus käytetään usein selittämään uusia aiheita, kuten kieliopin sääntöjä.
Although they were thorough, the lectures "lost sight of the beauty of literature by focusing on obscure grammatical points."
Luennot olivat perusteellisia, mutta niissä hävisi näkyvistä kirjallisuuden kauneus, kun keskityttiin hämäriin kieliopin yksityiskohtiin.
The central doctrine of Cartesian Linguistics maintains that the general features of grammatical structure are common to all languages and reflect certain fundamental properties of the mind.
Kartesiolaisen kielitieteen keskeinen oppi väittää, että kieliopin rakenteen yleiset piirteet ovat yhteisiä kaikille kielille ja heijastavat tiettyjä mielen perusrakenteita.
In 1959, Knut Bergsland published the paper The Eskimo–Uralic Hypothesis, in which he, like other authors before him, presented a number of grammatical similarities and a small number of lexical correspondences.
Vuonna 1959 Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirjassa julkaistiin Knut Bergslandin artikkeli The Eskimo-Uralic Hypothesis (Eskimo-uralilainen hypoteesi), jossa kirjoittaja esitti joitakin kieliopin yhteisiä piirteitä ja samaa alkuperää olevia sanoja.
adjective
grammatical person - Wiktionary
kieliopillinen persoona - Wiktionary
The grammatical structure of the text was beautiful.
Tekstin kieliopillinen rakenne oli kaunis.
synonym for "food» Although the grammatical s...
synonyymi "ruokaa» Vaikka kieliopillinen rakenne termi alunperin li...
Grammatical or scholarly understanding is not very important.
Kieliopillinen tai teoreettinen ymmärtäminen eivät ole kovin tärkeitä.
Pandunia's grammatical structure is in many ways similar with them.
Pandunian kieliopillinen rakenne myötäilee niitä monilta osin.
The vocabulary and grammatical structure of speech may also suffer.
Myös puheen sanasto ja kieliopillinen rakenne voivat kärsiä.
For example, the grammatical homonym "leak" (noun) - leaking and "flowing" (gl.)
Esimerkiksi kieliopillinen homonyymi "vuoto" (substantiivi) - vuotaa ja "virtaa" (gl.)
The first grammatical description of French, the Tretté de la Grammaire française by Louis Maigret, was published in 1550.
Ensimmäinen kieliopillinen kuvaus Ranskan, Tretté de la Grammaire française Louis Maigret, julkaistiin vuonna 1550.
Old English had a system of grammatical gender similar to that of modern German, with three genders: masculine, feminine, neuter.
Kieliopillinen suku muistutti nykysaksan vastaavaa, siinä oli maskuliini, feminiini ja neutri.
The Sapir–Whorf hypothesis in linguistics states that the grammatical structure of a mother language influences the way we perceive the world.
Sapirin–Whorfin hypoteesin mukaan äidinkielenä puhutun kielen sanastollinen ja kieliopillinen rakenne vaikuttavat puhujan tapaan hahmottaa kielenulkoinen maailma sekä hänen käyttäytymiseensä.
The expert will first make sure the English text is grammatically correct and of a good quality.
Asiantuntija varmistaa ensin, että englanninkielinen teksti on kieliopillisesti oikein ja laadukas.
To do this grammatically correctly, let us consider in more detail what are the incentives offers.
Jos haluat tehdä tämän kieliopillisesti oikein, harkitsemme tarkemmin, mitkä ovat kannustimia ehdotus.
They may add meaning, but if they are removed, the sentence will still function grammatically.
Ne voivat lisätä merkitystä, mutta jos ne poistetaan, lause on edelleen kieliopillisesti oikein.
There are also some unusual instances where either verb could be grammatically correct, but the choice alters the meaning of the statement.
On myös joitain epätavallisia tapauksia, joissa joko verbi voisi olla kieliopillisesti oikein, mutta valinta muuttaa lausunnon merkitystä.
While in the English language, it is incorrect to say “I don’t never go to the movies”, in the Spanish language this is grammatically correct.
Vaikka Englanti kieli, se on väärin sanoa ”En koskaan mennä elokuviin”, espanjan kielessä tämä on kieliopillisesti oikein.
In certain instances, choosing between ser and estar can fundamentally affect the meaning of the question or statement, despite either verb being grammatically correct.
Tietyissä tapauksissa valita välillä ser ja estar voi olennaisesti vaikuttaa merkitys kysymyksen tai lausunto, vaikka joko verbi on kieliopillisesti oikein.
These set phrases are not quite flexible: even if it were grammatically correct to write them in a different way, they would still read slightly off-key.
Nämä määrätyt fraasit eivät ole kovinkaan joustavia: vaikka olisikin kieliopillisesti oikein kirjoittaa ne eri tavalla, olisivat ne silti luettaessa hieman väärältä kuulostavia.
At the review stage of the translation process, the reviewer/proofreader or another translator checks that the translation is grammatically correct, the correct terminology is used, all translatable text has been translated, and that the translation follows any instructions received.
Käännösprosessin oikolukuvaiheessa kielenhuoltaja/kielentarkistaja tai toinen kääntäjä tarkistaa, että käännös on kieliopillisesti oikein, että terminologia on kunnossa, että kaikki käännettäväksi tarkoitettu teksti on käännetty ja että käännös noudattaa annettuja ohjeita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test