Translation for "governmentally" to finnish

Governmentally

• julkisessa
• hallituksellisesti

Translation examples

julkisessa

and in universities and other non-governmental organizations.
ja yliopistoissa ja muissa ei-julkisen vallan organisaatioissa.

Interest representatives can be private, public or non-governmental bodies.
Eturyhmät voivat olla yksityisiä, julkisia tai valtioista riippumattomia.

The Competition Act cannot be applied to such governmental competition restraints.
Tällaisiin julkisiin kilpailunrajoituksiin ei voida soveltaa kilpailulakia.

OFFICIAL APPLICATION OF GOVERNMENT IVORY COAST - by the Centre for Information and Communication Governmental (ICCG)
Virallista hakemusta JULKISEN Norsunluurannikko - Ce

Many non-governmental organisations decide policy and leadership by voting.
Monet julkisen vallan ulkopuolisista organisaatioista päättävät äänestämällä politiikasta ja johtajuudesta.

Only the NGOs (non-governmental organization) were allowed to use the public schools.
Vain kansalaisjärjestöt (kansalaisjärjestö) saivat käyttää julkisissa kouluissa.

The volunteer movement trains cadres for public and non-governmental organizations.
Vapaaehtoinen liike kouluttaa jäljettömiin julkisille ja valtiosta riippumattomille järjestöille.

The Forum will bring together actors from the public sector, non-governmental organisations and business life.
Foorumi yhdistää julkisen sek-torin, järjestöjen ja yritysmaailman toimijoita.

It allows companies get governmental financial support.
Yritystuki on yritykselle julkisista varoista maksettavaa tukea.

On one hand, these can be differentiated into governmental labels, and on the other hand logos of private organizations.
Arvio perustuu sekä julkisiin tunnuslukuihin että yritysjohtajien haastatteluihin.

A successfully completed language test is a prerequisite for governmental offices where a university degree is required.
Ylempi ammattikorkeakoulututkinto antaa kelpoisuuden julkiseen virkaan, jonka vaatimuksena on ylempi korkeakoulututkinto.

He led multi disciplinary teams together with governmental organisations, hospitals and large industry clients.
Hän on johtanut monialaisia tiimejä, joissa on ollut mukana julkisia organisaatioita, sairaaloita ja suuria teollisuusyrityksiä.

In general, Eastwood has favored less governmental interference in both the private economy and the private lives of individuals.
Valtiovaltaa heikensi hallinnon joka osa-alueella rehottava korruptio valtion puututtua julkisen ja yksityisen sektorin talouteen.

Their aim was the extension of human rights, but at the beginning they abstained from direct anti-governmental claims.
Kuningas oli aluksi hyvissä väleissä Koiralan hallituksen kanssa, mutta hän vastusti julkisesti demokratian periaatetta, eikä sietänyt kuninkaan oikeuksiin puuttumista.

In areas where the waste collection is a public function, food waste is usually managed by the same governmental organization as other waste collection.
Suomessa asunto-osakeyhtiö on yleinen asuntojen hallintamuoto, mutta muualla maailmassa esimerkiksi kerrostalot ovat usein julkisen hallinnon vuokraamia.

In order to do this, microeconomic theory is utilized to assess whether the private market is likely to provide efficient outcomes in the absence of governmental interference.
Kysymyksiin pyritään vastaamaan analysoimalla mikrotalousteorian avulla tuottavatko markkinat tehokkaan ratkaisun ilman julkisen vallan puuttumista niihin.

hallituksellisesti

Nowadays, it is regularly used for everything between Free Software and the highly proprietary "Governmental Security Program" (GSP) by Microsoft2
Nykyään sitä käytetään usein mistä tahansa asiasta, joka on vapaiden ohjelmistojen ja hyvin suljetun Microsoftin "Hallituksellisen turvaohjelman" (GSP) välimaastossa2.

Nowadays, it is regularly used for everything between Free Software and the highly proprietary "Governmental Security Progra
Nykyään sitä usein käytetään mistä tahansa asiasta, joka on vapaiden ohjelmistojen ja hyvin suljetun Microsoftin "Hallituksellisen turvaohjelman" (GSP) välimaastossa2. Libre Software

In the case of North Korea and China, it is in the hands of an unpredictable and non-transparent communist leadership – meaning, it resides outside democratic, governmental decision-making.
Pohjois-Korean ja Kiinan tapauksessa ne ovat arvaamattoman ja läpinäkymättömän kommunistijohdon käsissä - tarkoittaen demokraattisen, hallituksellisen päätösvallan ulkopuolella. Pakistanissa nämä ovat täysin

Please note that the Business Partner (the seller) may report your tax region, tax code, occupation, national ID or passport number and/or social security number related to an order placed by you to any legal or governmental entity when required by law, or as necessary to remit certain taxes in the course of processing payments.
Huomaa, että liikekumppani (myyjä) voi ilmoittaa tekemääsi tilaukseen antamasi verotusalueen, verotunnuksen, ammatin, kansallisen henkilötunnuksen tai passin numeron ja/tai sosiaaliturvatunnuksen oikeudelliselle tai hallitukselliselle taholle lain niin vaatiessa tai tarpeen mukaan tiettyjen verojen siirtämiseen maksujen käsittelyn aikana.

They go into a world court that would eventually be used for the entire planet. It would start as a sort of criminal court for tyrants, but would blossom into basically the only governmental court on the planet. Old stuff, which has had a long time to plan and work, and market its ideas from thousands of sources to the generations that have grown up since this particular meeting was held - one of many, many, many meetings.
He puhuvat myös maailman lakituvasta jota lopulta käytettäisiin koko maailmaa varten. Se alkaisi rikosoikeutena tyranneille, mutta puhkeaisi kukoistukseensa ainoana hallituksellisena lakitupana koko planeetalla. Vanhaa juttua, jonka suunnitteluun ja toteuttamiseen on käytetty paljon aikaa, ja sen ideoiden markkinoimiseen tuhansista eri lähteistä sukupolville jotka ovat syntyneet tämän kokouksen pitämisen jälkeen - yksi monista monista kokouksista. Siinä se osa tästä kaikesta.