Similar context phrases
Translation examples
Dialogue with non‐governmental organisations
Vuoropuhelu valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa
Competent Governmental Authority: Chamber of Commerce Rotterdam
Toimivaltaisen valtion viranomainen: Rotterdamin kauppakamari
non-profit associations and non-governmental organisations.
erilaiset yhteisöt ja valtioista riippumattomat järjestöt.
This may be organized by governmental statistical institutes.
Lukiokoulutusta voidaan järjestää myös valtion oppilaitoksissa.
The next effective governmental level below state government are municipalities.
Lääniä alempiasteisia valtion paikallishallintoalueita olivat kihlakunnat.
Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava.
Monilla valtion laitoksilla ja yksityisillä yrityksillä on pääkonttori Bratislavassa.
In 1953, tax on rice accounted for 32 percent of governmental revenue.
Valtionvelan korkoihin käytettiin vuonna 1998 noin 25 % valtion verotuloista.
Representing psychology at the United Nations especially in the context of non-governmental organizations (NGO's).
Työntekijöiden kansainvälisen solidaarisuuden päivä (etenkin sosialistisissa valtioissa).
The impact of Mandarin is quite evident today as a result of official governmental language campaigns.
Fidžillä käydään kiivasta keskustelua valtion virallisista kielistä.
The Church of Iceland receives governmental support beyond the congregation taxes paid by its members.
Kirkon talous perustuu jäsenten maksamaan kirkollisveroon sekä valtion rahoitukseen.
The joining of governmental and regional working groups has clearly become a trend.
Uusi trendi on ollut hallitus- ja aluetason työryhmien yhdistäminen.
Prime Minister Juha Sipilä's Government set customer orientation of services as one of the strategic objectives of the Governmental Programme.
Abstract Pääministeri Juha Sipilän hallitus kirjasi hallitusohjelman yhdeksi strategiseksi tavoitteeksi palveluiden asiakaslähtöisyyden.
South Africa is a country with great economic development potential and concrete governmental goals for the expansion of renewable energy.
Etelä-Afrikassa on suuret taloudelliset kehittymismahdollisuudet, ja maan hallitus on asettanut konkreettiset tavoitteet uusiutuvan energian kehittämiselle.
Our graduates will be well placed to pursue careers in: Law firms Companies Government and regulatory authorities International bodies Non-governmental organisations and charities Pressure groups, in
Valmistuneista on hyvät uraa: Lakiasiaintoimistot yritykset Hallitus ja sääntelyviranomaisten Kansainväliset elimet Kansalaisjärjestöt ja hyväntekeväisyysjärjestöjen Painostusryhmät, myös ympäristösektorilla.
Titan Poker keeps your winnings information private and does not provide this information to any third party unless such information is required to be disclosed by law, regulation or any governmental or competent regulatory authority.
Titan Poker pitää sinun voittoihin liittyvän informaation yksityisenä tietonaan ja eikä jaa tätä informaatiota millekään kolmannelle osapuolelle paitsi milloin laki, säädös tai hallitus tai vastaava taho tätä edellyttää.
Organizations, Consulting houses, Government, Institutional bodies and Non-Governmental Organizations (NGOs) are continuously seeking the expertise of skilled HR professionals to address present and emerging challenges of managing the diverse needs of a growing human talent pool.
Organisaatiot, Consulting talot, hallitus, institutionaalisten elinten ja Kansalaisjärjestöyksikkö (kansalaisjärjestöt) ovat jatkuvasti etsivät asiantuntemusta ammattitaitoisen HR-ammattilaiset vastaamaan nykyisiin ja kasvaviin haasteisiin hallintaan erilaisiin tarpeisiin kasvava ihmisen lahjakkuuksia.
Until twenty years ago the spiritual teachers (comparable to Urantia pastors), who visit each family periodically to examine the children to ascertain if they have been properly instructed by their parents, were under governmental supervision.
Vielä kaksikymmentä vuotta sitten hallitus valvoi hengellisiä opettajia (joita voidaan verrata Urantian pastoreihin), jotka tietyin määräajoin vierailivat kussakin perheessä kuulustelemassa lapsia varmistuakseen siitä, että nämä olivat saaneet asiaankuuluvaa opetusta vanhemmiltaan.
The institute has a global reach, undertaking its research and development activities through an extensive international network which brings together funders (government, philanthropic, and business), non-governmental organisations, private sector, research and development specialists on the ground, and targeted beneficiaries in the developing countries.
Instituutti on maailmanlaajuinen, yrityksen tutkimus- ja kehittämistoimintaa kautta laaja kansainvälinen verkosto, joka kokoaa yhteen rahoittajat (hallitus, hyväntekeväisyys, ja liike), kansalaisjärjestöt, yksityinen sektori, tutkimus- ja kehitystyön asiantuntijoita maahan, ja tuensaajat kehitysmaissa.
In 1970, the southern government adopted a communist governmental system.
1940 – Liettuaan asetettiin kommunistinen hallitus.
Germans were banned from governmental and military positions.
Koska Saksan hallitus ei suostunut vaatimuksiin, murhattiin lähetystön sotilas- ja talousattaseat.
Bushati returned in Albania after the Italian Invasion but did not accept any governmental position.
Essad pyrki palaamaan valtaan Albaniassa maailmansodan jälkeen, mutta Italian hallitus sai sen estettyä.
Benin's parliament (Assemblée nationale) is in Porto-Novo, the official capital, but Cotonou is the seat of government, with most of the governmental ministries.
Beninin virallinen pääkaupunki on Porto-Novo, mutta hallitus kokoontuu Cotonoussa.
In the 70s, the per capita governmental spending on black education was one-tenth of the spending on white.
Hallitus käytti mustien koulutukseen 1970-luvulla varoja henkeä kohden vain 10 % valkoisiin koululaisiin käytetyistä varoista.
It was established in 2003 by a governmental decree to acknowledge the efforts of penitentiary service personnel in safeguarding the nation.
Poikkeuksellista oli, kun vuonna 2007 maan hallitus teki lain potilasturvallisuuden varmistamisesta terveydenhuollon työtaistelun aikana.
French governmental listing of Danone (France) as a 'strategic industry' to pre-empt a potential takeover bid by PepsiCo (USA).
Ranskan hallitus määritteli elintarvikeyhtiö Danonen kansalliseksi strategiseksi yhtiöksi, jotta estettäisiin Danonen myynti amerikkalaiselle elintarvikeyhtiölle PepsiColle.
They had been used for official documents since 2009, but in February 2017, the Assembly of Montenegro removed them from any type of governmental documentation.
Murhatutkinta oli pitkään keskeytetty, mutta heinäkuussa 2014 Britannian hallitus antoi luvan sen jatkamiselle Ukrainan kriisin heikennettyä maiden välejä.
According to the constitution, the legislative powers are exercised by the Parliament, the governmental powers are exercised by the President of the Republic and the Government, and the judicial powers are exercised by government-independent courts of law.
Lainsäädäntövaltaa käyttävät Kreikan parlamentti ja presidentti, toimeenpanovaltaa presidentti ja hallitus, ja tuomiovaltaa riippumattomat oikeusistuimet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test