Translation for "government negotiations" to finnish

Government negotiations

• hallitusneuvotteluihin
• hallituksen neuvottelut

Translation examples

hallitusneuvotteluihin

‘SD’s success makes government negotiations harder’ | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
’SD:n menestys vaikeuttaa hallitusneuvotteluja’ | FIIA – Finnish Institute of International Affairs

During the ongoing government negotiations, the format and drafting process of the programme has been radically renewed.
Käynnissä olevissa hallitusneuvotteluissa ohjelman muotoa ja laadintaprosessia on olennaisesti uudistettu.

I hope that this will also be taken into consideration in the work of Parliament and during the government negotiations.
Toivon, että tämä otetaan huomioon myös eduskuntatyössä ja hallitusneuvotteluissa.

However, more important was the National Coalition Party’s excellent success at elections as it opened the doors to government negotiations.
Tärkeämpää oli kuitenkin Kokoomuksen mainio vaalimenestys yleisesti sekä sitä kautta auenneet ovet hallitusneuvotteluihin.

How to take part in elections, how to take part in government negotiations and how to act if you win the elections?
Miten otetaan osaa vaaleihin, miten käydään hallitusneuvotteluja, miten toimitaan, jos voitetaan vaalit?

All MPs participating in the panel would be ready to incorporate elements of the circular economy into their party’s election programme and to promote it in the next government negotiations.
Kaikki keskustelun osallistuneet kansanedustajat olisivat valmiita sisällyttämään elementtejä kiertotaloudesta sekä puolueensa vaaliohjelmaan että ajamaan asiaa seuraavissa hallitusneuvotteluissa.

During the government negotiations on behalf of the National Coalition Party I was responsible for municipal and regional policy as well as other issues concerning the sectors of ministry for internal affairs and ministry of justice.
Hallitusneuvotteluissa vastasin Kokoomuksen osalta kunta- ja aluepolitiikasta sekä muista sisäministeriön ja oikeusministeriön alaan kuuluvista kysymyksistä.

It continued as a caretaker government during the government negotiations in November.
Patomäki toimi myös puolueen asiantuntijana kesän 2011 hallitusneuvotteluissa.

hallituksen neuvottelut

Ville Niinistö, Anna-Maja Henriksson and Carl Haglund discuss the plan for public finances during Government negotiations on 25 March 2014.
Ville Niinistö, Anna-Maja Henriksson ja Carl Haglund keskustelevat hallituksen neuvotteluissa julkisen talouden suunnitelmasta 25.3.2014.

The following Resolution adopted by representatives of the independent-living movement, acting unanimously, and call on the policy, this in the course of government negotiations.
Seuraavat hyväksymän Päätöslauselman edustajat itsenäisen elämän liikkeen, yksimielisesti, ja kehottaa politiikan, tämän vuoden hallituksen neuvotteluissa.

The presence of the Chancellor of Justice in government negotiations provides an opportunity to advise on legal considerations in a timely and flexible manner also in cases where the final social policy alternatives and political priorities have not yet been chosen.
Oikeuskanslerin läsnäolo hallituksen neuvotteluissa antaa mahdollisuuden ajantasaisesti ja joutuisasti opastaa oikeudellisten näkökohtien huomioon ottamisessa myös asioissa, joissa yhteiskuntapoliittisten vaihtoehtojen puntarointi ja poliittisten linjausten tekeminen ovat kesken.