Translation for "government ministries" to finnish

Government ministries

• ministeriöille
• hallituksen ministeriöt

Translation examples

ministeriöille

In Nairobi are found the Parliament Buildings, Headquarters of Government Ministries and Departments.
Nairobissa löytyy parlamentin rakennukset, päämajassa ministeriöiden ja osastot.

We have successfully renovated many high profile locations, like the Parliament house and government ministries.
Olemme menestyksellisesti korjanneet arvokohteita, kuten eduskuntataloa ja ministeriöitä.

In addition, the programme aims to promote cooperation with government ministries, departments and NGOs.
Lisäksi ohjelmalla pyritään edistämään yhteistyötä ministeriöiden, virastojen ja kansalaisjärjestöjen kanssa.

During his visit, he met with representatives of government, ministries, legality supervision, and civil society.
Vierailunsa aikana hän tapasi valtiovallan sekä muita ministeriöiden, laillisuusvalvojien ja kansalaisyhteiskunnan edustajia.

Lingsoft has provided translations and language services for government ministries and agencies for over 20 years.
Olemme toimittaneet käännöksiä ja kielipalveluita ministeriöille ja valtionhallinnon organisaatioille jo lähes 20 vuoden ajan.

Our graduates are mainly employed in different government ministries,media organizations, colleges and universities,
Valmistuvat opiskelijat työskentelevät pääasiassa ministeriöissä, media-alalla, korkeakouluissa ja yliopistoissa, tutkimuskeskuksissa, eri provinssien hallintoyksiköissä ja suurissa valtion omistamissa tai yksityisissä yrityksissä.

It also provides Finnish Government ministries with assistance in legislative drafting and participates in the work of Finland's Advisory Committee on Chemicals.
Lisäksi virasto avustaa ministeriöitä lainsäädännön valmistelutehtävissä ja osallistuu kemikaalineuvottelukunnan työskentelyyn. Tiedotteet

They are submitted to the Finnish Prime Minister, who in turn sends them for statements through the Government (different government ministries).
Ne luovutetaan Suomen pääministerille, joka lähettää ne edelleen Valtioneuvostoon (eli valtionhallintoon eri ministeriöihin) lausuntokierrokselle.

This standard was drafted by the Forum for Electronic Invoicing in Germany (FeRD) in conjunction with government ministries, associations and private enterprises.
Tämä standardi on laadittu foorumi Sähköisen Laskutuksen Saksassa (FeRD) yhdessä ministeriöiden, järjestöjen ja yksityisten yritysten.

Metropolitan works closely with the public and private sectors, research centres, educational institutions, regions, local authorities, the government, ministries and partners abroad.
Metropolitan toimii läheisessä yhteistyössä julkisen ja yksityisen sektorin, tutkimuskeskukset, oppilaitokset, alueet, paikalliset viranomaiset, hallitus, ministeriöt ja yhteistyöku

It works for all Iraqi government ministries and governmental agencies, but its standards are set and enforced by the Iraqi Ministry of Interior.
Ministeriössä tulosohjataan sisäministeriön alaisia virastoja ja laitoksia sekä käsitellään ministeriön toimialaan kuuluvat kansainväliset ja EU-asiat.

Each district is headed by a Chief District Officer (CDO) and is responsible for maintaining law and order and coordinating the work of field agencies of the various government ministries.
CDO:n tehtävänä on ylläpitää lakia ja järjestystä piirikunnassa sekä koordinoida eri ministeriöiden ja virastojen kehityshankkeita alueellaan.

In Finland, the oath of office is sworn by The Chancellor of Justice and the Assistant Chancellor of Justice The chief of staff (Finnish: kansliapäällikkö) of the office of the President of Finland, the following officials of the Finnish Government, the office of the Chancellor of Justice or of any government ministry: heads of office (Finnish: kansliapäällikkö) the secretaries and under-secretaries of state (Finnish: valtiosihteeri, alivaltiosihteeri) heads of section (Finnish: osastopäällikkö) heads of central agencies provincial governors heads of diplomatic or consular missions all career military personnel of Finnish Defence Forces and the Finnish Border Guard prison governors The oath of office is: I, (name), promise and swear before almighty and all-knowing God that I will, in the fulfilment of my office, follow the constitution and other laws, acting rightfully and impartially for the sake of the citizens and the society.
Vuodesta 2006 lähtien virkavalan vannovat (tai vakuutuksen antavat) Valtioneuvoston oikeuskansleri ja apulaisoikeuskansleri tasavallan presidentin kanslian kansliapäällikkö, valtioneuvoston kanslian ja ministeriön kansliapäällikkö, valtiosihteeri, alivaltiosihteeri ja osastopäällikkö sekä oikeuskanslerinviraston kansliapäällikkö ja osastopäällikkö keskusviraston pääjohtaja maaherra ulkoasiainhallinnosta annetun lain (1129/77) 3 §:ssä tarkoitetun diplomaattisen edustuston tai lähetetyn konsulin viraston päällikön tehtävään määrätty ulkoasiainhallinnon virkamies puolustusvoimien ja rajavartiolaitoksen sotilasvirassa tai sotilaallisessa tehtävässä palveleva virkamies vankilan johtaja Tuomioistuinten jäsenet, hovioikeuden auskultantit sekä ne, jotka yksin tai kollegiaalisessa menettelyssä ratkaisevat hallintolainkäyttöön kuuluvia asioita (esimerkiksi Kutsunta-asian keskuslautakunnan jäsenet) vannovat tuomarinvalan tai antavat tuomarinvakuutuksen.

hallituksen ministeriöt

Each Member State shall designate the body or bodies, within government ministries or outside, responsible for carrying out the tasks provided for in this Regulation (‘the competent body’ or ‘the competent bodies’) and ensure
Kunkin jäsenvaltion on nimettävä yksi tai useampi elin, joka toimii hallituksen ministeriön alaisena tai sen ulkopuolella ja joka vastaa tässä asetuksessa säädettyjen tehtävien suorittamisesta, jäljempänä ”toimivaltainen elin” tai ”toimivaltaiset elimet”, ja varmistettava, että se on toimintavalmis.