Translation for "got lucky" to finnish

Got lucky

• onnisti
• onneani
• kävi tuuri

Translation examples

onnisti

She decided to continue her journey. This time the she got lucky, since the city she landed in felt right straight from the beginning: Hyvönen’s first home in London was an Earl’s Court dorm room that she shared with nine boys.
Tällä kertaa kohteen kanssa onnisti, sillä kaupunki, johon hän laskeutui, tuntui hänestä alusta lähtien oikealta: Hyvösen ensimmäinen koti Lontoossa oli kolmeksi kuukaudeksi vuokrattu länsilontoolainen dormihuone, jossa asui hänen lisäkseen yhdeksän poikaa.

onneani

The phone line was more miss than hit, but a few times I got lucky.
Puhelinlinja oli neiti kuin hitti, mutta muutaman kerran onneani.

The location is great for viewing the Aurora, we got lucky and saw it 4 out of 6 nights!
Sijainti on hyvä katseluun Aurora, saimme onnekas ja näki sen 4 ulos 6 yötä!

So far haven't had any side effects, don't know if I got lucky or it's just the way it usually is.
Toistaiseksi ei ole ollut mitään sivuvaikutuksia, en tiedä jos olen onnekas tai se on vain tapa se yleensä on.

Quite often in the early stages of tournaments the biggest stacks belong to players who have been prepared to gamble with marginal hands and then got lucky.
Varsin usein alkuvaiheessa turnauksista suurin pinot kuuluvat pelaajat, jotka on laadittu pelata marginaalisilla käsillä ja sitten onnekas.

In other hand if you initial bet was $100 and you got lucky to have the same sequence at the slot machine, you can leave with over 10.000$ in a single prize!
Toisaalta, jos aloitusveto oli 100 dollaria ja sinulla on onnekas, että hänellä on sama järjestys kolikkopelissä, voit jättää yli 10.000 $: n palkinnolla!

If you got lucky and flopped a full house you'd probably go on to win a pot of at least 26,000 and all for an extra bet of just 500.
Jos olet onnekas ja floppasi täyskäden haluat luultavasti mennä voittaa potin vähintään 26000 ja kaikki ylimääräinen veto on vain 500.

And, for the other 5% of you, half of you only had sex once because you got lucky and became one of the biggest college regrets for some poor drunk girl at a party.
Te loput 5 %, puolet teistä on saanut seksiä pelkästään, koska olette olleet onnekkaita, ja teistä on tullut jonkun juhlien juopuneen, poloisen tytön suurin opiskeluajan katumuksen aihe.

“We just got lucky: we had the good fortune to enter the world in places where effort and ingenuity are rewarded and where even the poorest families enjoy living standards well above the norm in much of the world.”
Meitä vain lykästi: meillä oli onnea saapua maailmaan paikoissa, joissa ponnistelu ja kekseliäisyys palkitaan ja joissa jopa köyhimpien perheiden elintaso on paljon korkeammalla kuin suuressa osassa maailmaa.