Translation for "good repute" to finnish

Good repute

• hyvämaineisia
• hyvä maine

Translation examples

hyvämaineisia

Insurance and reinsurance intermediaries shall be of good repute.
Vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien on oltava hyvämaineisia.

Last but not least, you should select a product from a reputable company with a good reputation for quality products.
Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, sinun kannattaa valita tuote hyvämaineisesta maineesta laadukkaista tuotteista.

Both companies also have very good reputations and are well-known for the high quality and reliability of their operations.
Molemmat yhtiöt ovat myös erittäin hyvämaineisia ja tunnettuja laadukkaasta ja luotettavasta toiminnastaan.

The senior management and members of the board of a trade repository shall be of sufficiently good repute and experience so as to ensure the sound and prudent management of the trade repository.
Kauppatietorekisterin ylimmän johdon ja sen hallituksen jäsenten on oltava riittävän hyvämaineisia

Members of the management body shall at all times be of sufficiently good repute and possess sufficient knowledge, skills and experience to perform their duties.
Ylimmän hallintoelimen jäsenten on oltava aina riittävän hyvämaineisia ja heillä on oltava tehtäviensä suorittamiseen riittävä tietämys, taidot ja kokemus.

(b) the natural persons concerned are of sufficiently good repute, possess sufficient knowledge, skills and experience and commit sufficient time to perform their duties.
b) kyseiset luonnolliset henkilöt ovat riittävän hyvämaineisia, heillä on riittävä tietämys, taidot ja kokemus ja he käyttävät riittävästi aikaan tehtäviensä hoitamiseen.

The management body shall be composed of suitable members of sufficiently good repute with an appropriate mix of skills, experience and knowledge of the entity and of the market.
Ylimmässä hallintoelimessä on oltava sopivia riittävän hyvämaineisia henkilöitä, joilla on tarkoituksenmukainen yhdistelmä taitoja, tietämystä ja kokemusta yksiköstä ja markkinoista.

The senior management of a credit rating agency shall be of good repute and sufficiently skilled and experienced, and shall ensure the sound and prudent management of the credit rating agency.
Luottoluokituslaitoksen ylimpään johtoon kuuluvien henkilöiden on oltava hyvämaineisia sekä riittävän ammattitaitoisia ja kokeneita, ja heidän on varmistettava luottoluoki

The members of a CCP’s board, including its independent members, shall be of sufficiently good repute and shall have adequate expertise in financial services, risk management and clearing services.
Keskusvastapuolen hallituksen jäsenten, sen riippumattomat jäsenet mukaan luettuina, on oltava riittävän hyvämaineisia, ja heillä on oltava asianmukainen asiantuntemus finanssipalveluista, riskienhallinnasta ja määrityspalveluista.

(b) the persons who effectively conduct the business of a management company are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced also in relation to the type of UCITS managed by the management company.
b) jolleivat henkilöt, jotka tosiasiallisesti johtavat rahastoyhtiötä, ole riittävän hyvämaineisia ja kokeneita myös sen tyyppisistä yhteissijoitusyrityksistä, joita rahastoyhtiö hoitaa.

hyvä maine

Metsähallitus holds onto good reputation
Metsähallituksella edelleen hyvä maine

Requirements relating to good repute
Hyvää mainetta koskevat vaatimukset

Attracted by Oriola's good reputation
Hyvä maine sai hakeutumaan Oriolaan

With steady performance and good reputation.
Tasainen suorituskyky ja hyvä maine.

A few more warships were constructed and the company also had a very good reputation concerning the construction of torpedo boats.
Yhtiö valmisti edelleen jokusen sotalaivan ja sillä oli hyvä maine torpedoveneiden valmistajana.

Karl Kahr, the former SS Camp Physician, was not charged due to his relatively good reputation among the prisoners.
Entistä SS:n leirilääkäriä Karl Kahria vastaan ei nostettu syytteitä hänen hyvän maineensa ansiosta vankien keskuudessa.

However, it is notable that CCL would have most likely got the ships for cheaper from a subsidised yard somewhere else in Europe, but CCL selected Wärtsilä due to its good reputation as a cruise ship builder.
On kuitenkin todettava, että tilaaja olisi todennäköisesti saanut alukset vielä halvemmalla muualta Euroopasta joltain subventoidulta telakalta, mutta hyvä maine risteilyalusten rakentajana ratkaisi asian Wärtsilän eduksi.

He built a good reputation in philosophic circles and in 1645 was chosen with Descartes, Gilles de Roberval and others to referee the controversy between John Pell and Longomontanus over the problem of squaring the circle.
Hobbes sai hyvän maineen filosofisissa piireissä ja vuonna 1645 hänet valittiin yhdessä Descartesin, Gilles de Robervalin ja muiden kanssa tuomitsemaan John Pellin ja Longomontanuksen välistä kiistaa ympyrän neliöimisestä.