Translation for "gone down" to finnish

Gone down

• mennyt alas
• laskeneet
• meni alas

Translation examples

mennyt alas

Your chopper has gone down on a surveillance mission.
Sinun chopper on mennyt alas valvonta tehtävää.

How can you help your man after he's gone down?
Miten voit auttaa miestäsi sen jälkeen, kun hän on mennyt alas?

Now Jonas had gone down into the ship's hold, and was asleep and snoring.
Mutta Joona oli mennyt alas laivan pohjalle ja pannut maata, ja hän nukkui raskaasti.

Keep these tips in mind while dealing with a guy who's gone down before the action's over.
Pidä nämä vinkit mielessäsi, kun käsittelet kaveria, joka on mennyt alas ennen toimintaa.

laskeneet

Dwelling prices in Ireland have gone down by 25.3 per cent since 2005.
Asuntojen hinnat ovat laskeneet Irlannissa 25,3 prosenttia vuodesta 2005.

Since 2005, dwelling prices have gone down by an average of 8.4 per cent in the USA.
Vuodesta 2005 asuntojen hinnat ovat USA:ssa laskeneet keskimäärin 8,4 prosenttia.

As the prices of these devices have gone down they have become more easily available to them.
Koska näiden laitteiden hinnat ovat laskeneet niillä on tullut entistä helpommin käytettävissään.

Adventure physics - nuclear scientist gone down in the history of video games, and loved by many players around the world.
Seikkailu fysiikka - ydinvoiman tutkija laskeneet historiassa videopelejä, ja rakasti monet pelaajat ympäri maailmaa.

Additionally, their levels of IGF-1 and C-reactive protein, a risk factor for cardiovascular disease had gone down.
Lisäksi heidän IGF-1 ja CRP-tasot, jotka ovat sydän- ja verisuonitautien riskitekijöitä, olivat laskeneet.

Competitiveness issues have reduced wage pressures in several countries, and in some euro area countries wages and salaries have even gone down, especially in the public sector.
Kilpailukykyongelmat ovat vähentäneet palkkapaineita useissa maissa, ja eräissä euromaissa palkat ovat jopa laskeneet etenkin julkisella sektorilla.

Since 2005, dwelling prices have gone down by an average of 8.4 per cent in the USA. The compilation of statistics on dwelling prices is currently being developed in several EU countries.
Houstonissa hinnat nousivat vuoden aikana 2,9 prosenttia. Vuodesta 2005 asuntojen hinnat ovat USA:ssa laskeneet keskimäärin 3,0 prosenttia. Asuntojen hintatilastointi on tällä hetkellä kehittämisen kohteena useassa EU-maassa.

Since the last elections, the proportion of the employed has gone up by a few percentage points and correspondingly the proportions of the unemployed, students and pensioners have gone down from their already low levels.
Eniten opiskelijaehdokkaita on Vihreillä ja RKP:llä. Viime vaaleista työllisten osuus on noussut muutamalla prosenttiyksiköllä ja vastaavasti työttömien, opiskelijoiden ja eläkeläisten osuudet ovat laskeneet jo ennestäänkin matalista arvoista.

However, it feels more refined in the Discovery Sport, but also it takes longer to react to a sudden acceleration if we have not previously selected the Sport position or have gone down a couple of gears with steering wheel paddles; of the Jeep lacks, but also allows sequential management through its leverage, reducing touches forward and moving into a higher gear to pull back.
Kuitenkin se tuntuu tarkempia Discovery Sport, mutta myös kestää kauemmin reagoida äkillisen kiihdytyksen, jos emme ole aiemmin valitun Sport asemaan tai ovat laskeneet pari vaihdetta ratin lavat; Jeep puuttuu, mutta mahdollistaa myös peräkkäinen hallintaa vaikutusvaltaansa, vähentää koskettaa eteenpäin ja siirtymässä suuremmalle vaihteelle vetäytyä.

meni alas

23:20 And Benaiah son of Jehoiada (son of a man of valour, great in deeds from Kabzeel), he hath smitten two lion-like men of Moab, and he hath gone down and smitten the lion in the midst of the pit in a day of snow.
23:19 Ja kaikkein jaloin kolmen keskellä ja oli heidän päämiehensä, mutta ei hän tullut niiden kolmen tykö. 23:20 Ja Benaja Jojadan poika, kuuluisan miehen poika suurista töistänsä Kabselista löi kaksi Moabin väkevää niinkuin jalopeuraa, ja hän meni alas ja löi yhden jalopeuran kaivon tykönä lumen aikana.