Translation for "going ships" to finnish

Going ships

• aluksiin
• menevät alukset

Translation examples

aluksiin

A seafarer working on board a foreign going ship registered abroad was not deemed to be residing in Finland during the time the ship was travelling in the Finnish waters between ports.
Ulkomailla rekisteröidyllä ulkomaan liikenteessä olevalla aluksella työskentelevän merimiehen ei katsottu oleskelevan Suomessa aikana, jona alus liikkui Suomen aluevesillä eri satamien välillä

Vega has a length over all of 44.95 metres and is 8.75 metres wide; it is a sea-going ship with a crude-oil engine of 225 horsepowers. It is however only Vega out of 535 ships that is in such a condition that it can be repaired and even Vega is today in quite bad shape after ten years out of the water.
Vegan pituus on 44,95 metriä ja leveys 8,75 metriä; se on valtameren-kulkuun sopiva purjealus, jossa oli 225 hevosvoimainen raakaöljymoottori. Kaikista näistä 535 aluksesta on saatujen tietojen mukaan enää Vega sellaisessa kunnossa, että korjaus on mahdollinen. Vega on tosin kurjassa kunnossa oltuaan yli kymmenen vuotta kuivalla maalla.