Translation examples
Glyceria heard the question, and looked gloomily at the so
Glyceria kuuli kysymyksen ja katsahti synkästi soturiin.
On reaching the market, and seeking for a place to rest for a little, I found all the benches occupied, and I sought in vain all round outside the church for a quiet seat, where I could sit down. Naturally, I told myself, gloomily--naturally, naturally; and I commenced to walk again.
Tullessani Suurtorille ja etsiessäni paikkaa, missä voisin levätä hetkisen, havaitsin, että kaikki penkit olivat täynnä ihmisiä, ja minä hain turhaan hiljaista paikkaa, minne voisin istahtaa. Tietysti! sanoin synkästi itsekseni, tietysti, tietysti! Ja niin läksin jälleen kävelemään.
An open jealousy scandal is less dangerous than an ominous tranquility in which an aggressive partner gloomily raises personal questions related to jealousy.
Avoin mustasukkainen skandaali on vähemmän vaarallinen kuin pelottava rauhallisuus, jossa aggressiivinen kumppani synkkiä herättää persoonallisia kysymyksiä, jotka liittyvät mustasukkaisuuteen.
Since his first wife's death in his youth, he had dwelt almost entirely in the country at his house there, which was fine and stately, but had been kept gloomily half closed for a decade.
Puolisonsa jumaloi häntä. Ensimäisen vaimonsa kuoltua oli hän melkein yksinomaan elellyt sukukartanossaan maalla, joka oli kaunis ja komea, mutta jossa vuosikymmenen kuluessa oli vallinnut synkkä yksinäisyys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test