Translation for "global commitments" to finnish

Global commitments

• maailmanlaajuisia sitoumuksia

Translation examples

maailmanlaajuisia sitoumuksia

This year’s summit offers an opportunity to renew the global commitment to sustainability.
Tämän vuoden huippukokous tarjoaa tilaisuuden uudistaa maailmanlaajuisen sitoumuksen kestävyyteen.

The Global Commitment is led by the Ellen MacArthur Foundation (EMF) in collaboration with UN Environment.
Maailmanlaajuisen sitoumuksen taustalla on Ellen McArthur -säätiö (EMF) yhteistyössä YK:n ympäristöohjelman kanssa.

The five-point plan aims to tackle plastic waste in the UK which in turn will help Unilever reach its global commitment.
Viisivaiheisen suunnitelman tavoitteena on vähentää muovijätteen määrää Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mikä auttaa Unileveriä saavuttamaan maailmanlaajuiset sitoumuksensa.

In a situation such as Namibia before 1989, non-recognition was a uniquely suitable means of enforcing the organisation's ideals, its global commitments.
Namibiassa ennen vuotta 1989 vallinneessa tilanteessa tunnustamatta jättäminen oli erityinen tapa panna täytäntöön järjestön ihanteita, sen maailmanlaajuisia sitoumuksia.

The Paris Agreement was a milestone in reinforcing the global commitment to tackle climate change, bringing governments, businesses and civil society together.
Pariisin sopimus oli tärkeä välietappi ilmastonmuutoksen torjuntaa koskevan maailmanlaajuisen sitoumuksen vahvistamisessa, sillä se toi hallitukset, yritykset ja kansalaisyhteiskunnan yhteen.

The forum will also be a chance to discuss progress on previous global commitments made in Paris and Accra as well as to focus and deepen commitments to ensure that the Millennium Development Goals are achieved by 2015.
Foorumi tarjoaa lisäksi mahdollisuuden keskustella siitä, miten aiemmin Pariisissa ja Accrassa tehdyissä maailmanlaajuisissa sitoumuksissa on edistytty, sekä tarkentaa ja syventää sitoumuksia, joilla pyritään vuosituhatt

Following up on these EU directives and the global commitment expressed at the Rio+20 UN Sustainable Development Conference in 2012, the EU’s 7th Environment Action Programme (2014–2020) foresees establishing a baseline and setting a reduction target.
Näiden EU:n direktiivien ja vuonna 2012 pidetyssä YK:n kestävän kehityksen konferenssissa (Rio+20) ilmaistun maailmanlaajuisen sitoumuksen mukaisesti EU:n seitsemännessä ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa (2014–2020) määritetään perustaso ja vähennystavoite.

38. Underlines the importance of acting now, in order to set the EU on the right track to fully meet its own biodiversity 2020 headline target, as well as its global commitments on protecting biodiversity, as we cannot afford to fail again, and of planning sufficient resources for the conservation of the Natura 2000 Network; considers that the difficulties encountered in meeting the target set for 2010 indicate the need for an in-depth review of the methods applied to date; believes that integrated strategic studies, including studies of the elements that could influence protected areas, must be carried out; considers that these studies should be incorporated into urban planning and be accompanied by educational and information campaigns about the importance of local resources and their co
Luonnon monimuotoisuus ja metsätalous 38. korostaa välittömän toiminnan tärkeyttä, jotta EU etenisi oikeaan suuntaan luonnon monimuotoisuutta koskevassa vuoden 2020 yleistavoitteessaan samoin kuin luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskevissa maailmanlaajuisissa sitoumuksissaan – koska enää ei ole varaa epäonnistua – sekä tarvetta varata riittävästi varoja Natura 2000 -verkoston säilyttämiseen; katsoo, että vuodeksi 2010 asetetun tavoitteen saavuttamisessa havaitut ongelmat edellyttävät tähän asti käytettyjen menetelmien perusteellista tarkistamista; katsoo, että on tarpeen tehdä strategisia integroituja tutkimuksia kaikista tekijöistä, jotka voivat vaikuttaa suojeltuihin alueisiin; katsoo, että nämä tutkimukset olisi sisällytettävä yhdyskuntasuunnitteluun ja niiden liitännäistoimina olisi järjestettävä valistus- ja tiedotuskampanjoita paikallisten luonnonvarojen merkityksestä ja suojelusta;