Translation examples
Glimmering waves, bold sea birds, salty wind – what does the Baltic Sea mean to you?
Välkkyvät aallot, uljaat merilinnut, suolainen tuuli – mitä Itämeri sinulle merkitsee?
It’s a long downhill ride and occasionally you’ll see a glimmer of the Zahara de la Sierra village, nestled high on a mountain side with a turquoise reservoir just below.
Lasku alas vuorilta on pitkä ja välillä edessä siintää Zahara de la Sierran kylä korkealla vuorenrinteellä, turkoosina välkkyvän järven yläpuolella. Näky on sykähdyttävä.
When there is a stock of wares gathered from cattle or grain or game, when it has been bound into groups of ten and polished bright like metal, shimmering like the sky and glimmering like mother-of-pearl, and when it has been brought to the marketplace of the high emperor, let the price of each item be multiplied by three, seven or nine, and let us return with our trunk full of money. Part of it shall be saved, part of it shall be used for necessities, buying garments and underwear, for gloves and footwear, for purchasing salt and food, for paying taxes to the high emperor, and giving to the beggar and whoever wishes to borrow; present us with three kinds of money, infinite like groats! For that do we pray and beseech, amen; unanimously, have mercy upon us, dear gods!
Kun karjasta karttunutta tai viljasta koottua tahi erämatkoilla saatua varastoa on olemassa, kun se on kymmenyksiksi yhteensidottu ja saatettu kiiltäväksi kuin metalliliuska, välkkyväksi kuin taivaankaari ja loistavaksi kuin simpukka ja k
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test