Translation for "givene" to finnish

Givene

• antaja

Translation examples

antaja

The person who has given the sample can always deny the use of the samples.
Näytteen antaja voi aina myös kieltää näytteiden käytön.

In The Giver, teenagers are given their future occupations at the Ceremony of Twelve.
Vuonna antaja, teini-ikäiset saavat tulevaisuuttaan ammateissa seremoniassa kahdentoista.

Such government recognizes the role of government is the protection of God-given rights, not the provider of rights.
Tällainen hallitus tunnustaa hallituksen roolin olevan Jumalan antamien oikeuksien suojelijan, ei oikeuksien antajan.

It is a good idea to have the gift maker know as much as possible about the gift and the use of the gift so that the gift recipient can also be given guidance.
Kerro avoimesti liikelahjan hyvistä ominaisuuksista. Lahjan antajan kannattaa ottaa mahdollisimman

When the giver is free of his presuppositions of what should be given, love is free to meet the needs of the receiver.
Kun antaja on vapaa olettamuksista siitä mitä tulisi antaa, rakkaus on vapaa kohtaamaan vastaanottajan tarpeet.

In the research, Granovetter asked job seekers who had given them job tips and what their relationship to them was.
Eräässä tutkimuksessaan Granovetter kysyi työnhakijoilta, keiltä he olivat saaneet työpaikkavinkkejä ja minkälainen suhde heillä oli entuudestaan vinkkien antajiin.

But it is not man-given faith; but the spirit of God which has spoken through the mouth of the Christian, He is the giver of faith.
Mutta ei se ole ihmisten antama usko, vaan Jumalan Henki, joka on puhunut kristittyin suun kautta, Hän on uskon antaja.

But there are situations when gifts are given a lot and you need to somehow designate the gift giver, and simply add a good wish to the gift itself.
Mutta on tilanteita, joissa lahjoja annetaan paljon, ja sinun täytyy jotenkin nimetä lahja-antaja, ja yksinkertaisesti lisätä hyvän lahjan itse.

Jesus said those who give will have it given back to them*, and Paul said givers 'have all grace abound' in their lives, and have their giving multiplied*.
Jeesus sanoi, että niille jotka antavat, annetaan takaisin*, ja Paavali sanoi antajilla 'olevan ylenpalttisesti kaikkea armoa' elämässään ja että heidän antamisensa moninkertaistuu*.

You must always remember, do not love the gifts that I have given you more than the GIVER OF LIFE, I the CREATOR and YAHUSHUA your MESSIAH and the SWEET RUACH HA KODESH.
Teidän täytyy aina muistaa: älkää rakastako lahjoja, jotka MINÄ olen antanut teille, enemmän kuin ELÄMÄN ANTAJAA, MINUA, LUOJAA, ja YAHUSHUAA, MESSIASTANNE, ja SULOISTA RUACH HA KODESH'IA.

For example, the Jäger Major Harald Öhquist admitted that his company had shot some 150 "Red Ruskies", but did not mention who had given the order.
Jääkärimajuri Harald Öhquist myönsi pataljoonansa teloittaneen 150 ”punaryssää”, mutta käskyn antaja jäi epäselväksi.

Thanks is given to "God, the Almighty" and praise for the wrath that came, the dead who were judged, and the bond-servants rewarded.
Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle, armolahjojen Antajalle, laupiaalle Ohjaajalle ja Siunaajalle, jonka hallussa yksin on Tilinteon päivä.