Translation for "given year" to finnish

Given year

• tiettynä vuonna
• annettu vuosi

Translation examples

tiettynä vuonna

Arthritis affects approximately one child in every 1,000 in a given year.
Niveltulehdus vaikuttaa noin yksi lapsi joka 1,000 tiettynä vuonna.

Reinvested earnings describe the difference between the returns accrued and paid to owners in a given year.
Uudelleen sijoitetut voitot kuvaavat tiettynä vuonna kertyneiden ja omistajille maksettujen tuottojen välistä eroa.

The calculation method used shall permit the determination of the actual loss of an individual farmer in a given year.
Käytetyllä laskentamenetelmällä on voitava määritellä yksittäiselle viljelijälle aiheutunut tosiasiallinen menetys tiettynä vuonna.

EUR 1.9 billion of the returns were reinvested earnings that describe the difference between the returns accrued and paid to owners in a given year.
Tuotoista 1,9 mrd. euroa oli uudelleen sijoitettuja voittoja, jotka kuvaavat tiettynä vuonna oman pääoman kertyneiden ja omistajille maksettujen tuottojen välistä eroa.

allow obligated parties to count savings obtained in a given year as if they had instead been obtained in any of the four previous or three following years.
sallia velvoitettujen osapuolten ottaa huomioon tiettynä vuonna saavutetut säästöt, siten kuin ne olisi saavutettu jonakin neljästä edeltävästä tai kolmesta seuraavasta vuodesta.

The GDP is the broadest measure of a country's economy, and it represents the total market value of all goods and services produced in a country during a given year.
BKT on valtiontalouden kaikkein kattavin mittari. Se tarkoittaa kaikkien valtion rajojen sisällä tuotettujen tavaroiden ja palvelujen yhteenlaskettua arvoa tiettynä vuonna.

If the total area covered by the eligible applications in a given year does not exceed the area made available by the Member State, all such applications shall be accepted.
Kaikki kelpoisuusedellytykset täyttävät hakemukset on hyväksyttävä, jos kyseisten hakemusten kohteena oleva kokonaisala tiettynä vuonna ei ylitä kyseisen jäsenvaltion tarjoamaa alaa.

tweaking the Excessive Deficit Procedure so it can be triggered not only by a deficit in a given year but also by deeper, underlying developments in government debt.
liiallisen alijäämän menettelyä jalostetaan niin, että se voidaan aloittaa myös julkisen velan taustalla olevan syvemmän kehityksen vuoksi eikä pelkästään, kun tiettynä vuonna vallitsee alijäämä