Translation for "given procedure" to finnish

Given procedure

• tiettyä menettelyä
• annettu menettely

Translation examples

tiettyä menettelyä

That is a given procedure, and all varieties of spa care, we will cover in this article.
Se on tiettyä menettelyä, ja kaikki lajikkeet spa hoito, me kattaa tässä artikkelissa.

The Treaties also provide that, in certain cases, the European Parliament is to be informed about the progress or the results of a given procedure or be involved in the evaluation or the scrutiny of certain Union agencies.
Perussopimuksissa määrätään myös, että eräissä tapauksissa Euroopan parlamentille ilmoitetaan tietyn menettelyn edistymisestä tai tuloksista tai että se osallistuu tiettyjen unionin virastojen arviointiin tai valvontaan.

Where the objective pursued by a given procedure, referred to in paragraph 2, cannot be achieved without requiring the user to appear in person before the competent authority at some stage of the procedure, Member States shall limit such physical presence to what is strictly necessary and objectively justified and shall ensure that other steps of the procedure can be completed fully online.
Jos 2 kohdassa tarkoitetun tietyn menettelyn tavoitetta ei voida saavuttaa ilman, että käyttäjän edellytetään asioivan henkilökohtaisesti toimivaltaisen viranomaisen luona menettelyn joss

An explicit request for the exchange of evidence should not be simply inferred from a request to carry out a specific procedure (e.g. to register a motor vehicle), nor from a general request by the user, such as a request to obtain all necessary documents from all relevant authorities for a given procedure. Amendment 27 Proposal for a regulation
Näytön vaihtoa koskevaa nimenomaista pyyntöä ei pitäisi voida päätellä pelkästään erityisen menettelyn (esimerkiksi moottoriajoneuvon rekisteröinnin) toteuttamista koskevasta pyynnöstä eikä pelkästä käyttäjän esittämästä yleisestä pyynnöstä, kuten pyynnöstä saada kaikilta asianomaisilta viranomaisilta kaikki asiaankuuluvat asiakirjat tiettyä menettelyä varten. Tarkistus 27 Ehdotus asetukseksi