Translation for "given circumstances" to finnish

Given circumstances

• tietyissä olosuhteissa
• annetuissa olosuhteissa

Translation examples

tietyissä olosuhteissa

Under the given circumstances, we notice that,, and .
Mukaan tietyissä olosuhteissa, havaitsemme, ett

In different scenes, a variety of places for hunting and fishing, and various given circumstances.
Eri kohtauksia, erilaisia paikkoja metsästys ja kalastus sekä erilaiset tietyissä olosuhteissa.

However, in the event that, under given circumstances, the obesity of the worker concerned entails a limitation which results in particular from physical, mental or psychological impairments that in interaction with various barriers may hinder the full and effective participation of that person in professional life on an equal basis with other workers, and the limitation is a long-term one, obesity can be covered by the concept of ‘disability’ within the meaning of Directive 2000/78 (see, to that effect, judgment in HK Danmark, EU:C:2013:222, paragraph 41).
59 Jos kyseessä olevan työntekijän lihavuus sen sijaan aiheuttaa tietyissä olosuhteissa fyysisistä, he

Furthermore in EEA, you also have the right to: have inaccurate or incomplete Personal Data rectified; to restrict the Processing of your Personal Data, under certain circumstances; to object to the Processing operations, having regard to the given circumstances and for reasons related to their particular situation; or to have Personal Data erased when such data is no longer necessary for the purposes for which it has been collected, in accordance with applicable law.
Tällaiset oikeudet perustuvat ETA-alueella voimassa oleviin tietosuojalakeihin. Lisäksi sinulla on ETA-alueella myös oikeus epätäsmällisten tai epätäydellisten henkilötietojesi oikaisuun, henkilötietojesi käsittelyn rajoittamiseen tietyissä olosuhteissa, käsittelytoimien vastustamiseen olosuhteet huomioiden ja omaan tilanteeseesi liittyvistä syistä tai henkilötietojesi poistamiseen, jos tiedot eivät enää ole tarpeen niissä alkuperäisissä tarkoituksissa, joissa ne on alun perin kerätty, sovellettavan lain mukaisesti.

annetuissa olosuhteissa

Are not reindeer, for instance, most reasonable in all their activities and behaviour in relation to their given circumstances?
Esimerkiksi porot – eivätkö nekin ole järkeviä kaikissa toiminnassaan ja käytöksessään annettujen olosuhteiden rajoissa?