Translation for "give guidance" to finnish

Give guidance

• antaa ohjeita
• antaa opastusta

Translation examples

antaa ohjeita

Best Practice Construction Guidelines The second part of the EIM gives guidance on how to develop best practices in construction.
Toisessa osassa EIM antaa ohjeita, miten tien rakentamisessa hyödynnetään parhaita käytäntöjä.

Mentoring Program (An expert from the field who will give guidance to the students that are close to completing their degree.)
Mentoriohjelman (asiantuntija alan, joka antaa ohjeita opiskelijoille, jotka ovat lähellä loppuun tutkintoon.)

Development of Environmental Assessment Planning Guidelines The first stage of the EIM gives guidance on how to develop planning assessment guidelines covering a range of environmental issues.
Ensimmäisessä vaiheessa EIM antaa ohjeita, miten kehitetään suunnittelussa esiin tulevien ympäristönäkökohtien arviointiohjeita.

Tutors, counsellors and support staff are happy to mentor students and give guidance to help them get the most out of their study and to reach their full potential.
Tutorit, ohjaajat ja tukihenkilöstö mielellään mentori opiskelijoille ja antaa ohjeita auttaa heitä saamaan kaiken irti heidän opiskelu- ja saavuttamaan täyden potentiaalinsa.

Free movement and residence rights of EU citizens and their families: the Commission gives guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC for the benefit of Member States and EU citizens
EU:n kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti – komissio antaa ohjeet direktiivin 2004/38/EY asianmukaista täytäntöönpanoa ja soveltamista varten

This is good, as it can be quite difficult to give guidance to vessels from on land, as the ships all have different characteristics and are impacted differently by changing weather conditions.
Se on hyvä asia siksi, että maista käsin on hyvin hankalaa antaa ohjeita aluksille, joilla kaikilla on erilaiset ominaisuudet ja joihin keliolosuhteet vaikuttavat eri tavalla.

Analysis of the statistical properties of failures can give guidance in designs to establish a given level of reliability. For example, power-handling ability of a resistor may be greatly derated when applied in high-altitude aircraft to obtain adequate service life.
Analyysi epäonnistumisia tilastollisia ominaisuuksia voi antaa ohjeita malleja luoda tietyn tason luotettavuutta Esimerkiksi power käsittelymahdollisuudet vastus voidaan huomattavasti alennettu, kun sovelletaan korkeilla ilma saada riittävä käyttöikä.

Against the document were made by the international payment system, as for the second reading of the law gives the right to monitor the activities of the National Bank of payment systems, monitor, and if necessary, to give guidance and advice and apply measures of influence from fines to a total ban of the (parallel to the Rada considered and was adopted in the first reading the bill on July 5 profile on the functioning of payment systems and the development of cashless payment number
Vastaan asiakirjaa tehtiin kansainvälisen maksujärjestelmän, kuten toiseen käsittelyyn oikeudessa annetaan oikeus valvoa toimintaa keskuspankin maksujärjestelmien, monitori, ja tarvittaessa antaa ohjeita ja neuvoja ja soveltaa toimenpiteitä vaikutusvaltaa sakoista täydellinen kielto (rinnakkain Rada katsotaan ja hyväksyttiin ensimmäisessä käsittelyssä lakiesityksen 5. heinäkuuta profiili maksujärjestelmien toiminnassa ja kehittämisessä käteistä maksua numero 10656).