Translation for "gird thyself" to finnish

Gird thyself

• vyöttäydy
• vyötä itsesi

Translation examples

vyöttäydy

8 And will not rather say to him: Make ready my supper, and gird thyself, and serve me, whilst I eat and drink, and afterwards thou shalt eat and drink?
8 Eikö hän pikemminkin sano hänelle: `Valmista minulle ateria, vyöttäydy ja palvele minua, sillä aikaa kuin minä syön ja juon; ja sitten syö ja juo sinä`?

17:8 But will he not say to him, Prepare what I shall sup on, and gird thyself and serve me that I may eat and drink; and after that *thou* shalt eat and drink?
17:8 Eikö hän pikemminkin sano hänelle: `Valmista minulle ateria, vyöttäydy ja palvele minua, sillä aikaa kuin minä syön ja juon; ja sitten syö ja juo sinä`?

vyötä itsesi

And the angel said to him, Gird thyself, and bind on thy sandals.
Ja enkeli sanoi hänelle: "Vyötä itsesi ja sido paula-anturat jalkaasi".

8 And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals.
8 Ja enkeli sanoi hänelle: "Vyötä itsesi ja sido paula-anturat jalkaasi".

And the angel said to him, Gird thyself, and bind on thy sandals; and so he did.
Ja enkeli sanoi hänelle: "Vyötä itsesi ja sido paula-anturat jalkaasi". Ja hän teki niin.