Translation for "get off the ground" to finnish

Get off the ground

verb

• päästä vauhtiin
• saada liikkeelle
• nousta

Translation examples

päästä vauhtiin verb

Love the speed, but nowhere to get off the ground?
Rakkaus nopeutta, mutta missään päästä vauhtiin?

Students may also become entrepreneurs and help start-up companies get off the ground.
Opiskelija voi myös tulla yrittäjiä ja auttaa aloittelevat yritykset päästä vauhtiin.

A stronger economy is trying to get off the ground but can't because all the newly created money is being retained by the banks in reserve.
Vahvistunut talous yrittää päästä vauhtiin, muttei pääse liikkeelle koska kaikki uusi raha makaa pankeissa.

53,160 start-ups have been supported. As funds are utilised and projects get off the ground, the report documents: A significant increase in the number of people supported in in the area of employment from around 10 million annually before 2010 to some 15 million on an annual basis since then; and
Kun rahoitusta on ryhdytty käyttämään ja hankkeet ovat päässeet vauhtiin, on raportin mukaan saavutettu seuraavaa: Työllisyyteen liittyvää tukea saavien määrä on lisääntynyt tuntuvasti – ennen vuotta 2010 vuotuinen määrä oli noin 10 miljoonaa, sen jälkeen jo noin 15 miljoonaa.

Do not expect minus 60 diet will help you lose weight in no time.I note that in the first diet is effective in cases where no redundant are 2-5 kg and 10 kg and more.IeThe more overweight, the more rapidly lost weight.You should not throw started if the weight will be on the same mark.Through it pass all those who tried the diet.Weight can stand and a month, and maybe all of six months.We'll have to be patient and wait for him to get off the ground.
Älä odota miinus 60 ruokavalio auttaa sinua laihtua nopeasti.Huomautan, että ensimmäisessä ruokavalio on tehokas silloin, kun ei ole tarpeeton ovat 2-5 kg ja 10 kg ja enemmän.EliEnemmän ylipainoisia, nopeammin laihtunut.Sinun ei pitäisi heittää aloittaa, jos paino tulee olemaan sama merkki.Läpi se siirtää kaikki, jotka yrittivät ruokavalio.Paino voi seistä ja kuukausi, ja ehkä kaikki kuusi kuukautta.Meidän täytyy olla kärsivällinen ja odottamaan häntä päästä vauhtiin.