Translation for "german national" to finnish

German national

• saksan kansalainen

Translation examples

saksan kansalainen

Bernd is a German national and holds a degree in Mechanical Engineering from the University of Essen.
Bernd on Saksan kansalainen ja hän on suorittanut Essenin yliopistossa loppututkinnon insinööritieteissä.

In that case, the applicant in the main proceedings was a German national who, after working as an employed person in Austria, where he was domiciled, became unemployed again.
Tuossa tapauksessa pääasian kantaja oli Saksan kansalainen, joka työskenneltyään palkattuna työntekijänä kotipaikassaan Itävallassa joutui työttömäksi.

Apart from the traditional matrimonial property regimes, all spouses may also choose the Franco-German regime of an optional community of accrued gains with no need for one of the spouses to be a French or German national (see point 3.1
Perinteisten aviovarallisuusjärjestelmien lisäksi kaikki puolisot voivat myös valita kertyneiden tulojen valinnaiseen yhteisomistukseen perustuvan ranskalais-saksalaisen järjestelmän ilman, että jommankumman puolison olisi oltava Ranskan tai Saksan kansalainen (katso 3.1 kohta).

38 The German and Austrian Governments also argue that when the decision withdrawing the naturalisation of the applicant in the main proceedings was adopted, the latter was a German national, living in Germany, to whom an administrative act by a German authority was addressed.
38 Saksan ja Itävallan hallitukset toteavat myös, että pääasian valittajan kansalaistamisen purkamista koskevan päätöksen tekemisen aikaan hän oli Saksan kansalainen, joka asui Saksassa ja jolle oli osoitettu Saksan viranomaisen tekemä hallintotoimi.

55 In that respect, it must be noted, however, that the grant of social security benefits to a given person will entail costs for the institution that is required to provide those benefits, regardless of whether that person is a beneficiary of subsidiary protection status, a refugee, a third-country national who is legally resident in German territory on grounds that are not humanitarian or political or based on international law or a German national.
55 Tältä osin on kuitenkin todettava, että sosiaalietuuksien myöntäminen tietylle henkilölle merkitsee kustannusta laitokselle, jonka tehtävänä on tarjota nämä etuudet, olipa tämä henkilö sitten toissijaisen suojeluaseman saanut, pakolainen, muista kuin humanitaarisista, poliittisista tai kansainvälisoikeudellisista syistä Saksan alueella laillisesti oleskeleva kolmannen maan kansalainen tai Saksan kansalainen.

Pannwitz was a German national, and under the provisions of the Yalta Conference not subject to repatriation to the Soviet Union.
Koska Pannwitz oli Saksan kansalainen, häntä ei luovutettaisi SMERSH:ille.

As of 2010, the last person to be executed in the gas chamber was German national Walter LaGrand, sentenced to death before 1992, who was executed in Arizona on March 3, 1999.
Yhdysvaltain toistaiseksi viimeinen kaasukammioteloitus pantiin täytäntöön Arizonassa vuonna 1999, jolloin Saksan kansalainen Walter LaGrand teloitettiin.