Translation for "generous donations" to finnish

Generous donations

• avokätisesti
• anteliaita lahjoituksia

Translation examples

avokätisesti

Thanks to a generous donation, we can improve the website functions for the internet school.
Saamamme avokätisen lahjoituksen turvin voimme parantaa internetkoulun verkkosivustotoimintoja.

They also made a generous donation to the organisation, covering a big part of their needs list.
He tekivät myös avokätisen lahjoituksen, joka kattoi suuren osan järjestön senhetkisistä tarpeista.

We keep this mission alive through the work of our strong volunteer force and the support of your generous donations.
Suuren vapaaehtoisjoukon tekemä työ sekä antamanne avokätiset lahjoitukset mahdollistavat tämän työn.

Major improvements will be seen on the second floor as a result of the generous donations to this project.
Toinen kerros tulee kohenemaan huomattavasti siksi, että projektiin on lahjoitettu rahaa avokätisesti.

After reviewing the architectural plans, the Board accepted the generous donation and voted to proceed with the project.
Arkkitehdin suunnitelmiin tutustuttuaan johtokunta otti vastaan avokätisen lahjoituksen ja päätti ryhtyä toteuttamaan suunnitelmaa.

Giving The Nu Skin Force for Good Foundation is supported by generous donations from distributors, stockholders, employees, a percentage of Epoch product sales and a fundraising dinner and auction that take place every two years at Nu Skin Enterprises' global convention.
Nu Skin Force for Good Foundation -säätiötä tuetaan jakelijoiden, osakkeenomistajien ja työtekijoiden avokätisillä

Eva and her husband, the industrialist Antti Ahlström (1827-1896), gave generous donations to different cultural and social purposes and realized early on the importance of girls’ education.
Eva ja hänen puolisonsa Antti Ahlström (1827-1896) tekivät avokätisiä lahjoituksia erilaisiin kulttuurisiin ja yhteiskunnallisiin kohteisiin ja ymmärsivät varhain tyttöjen koulutuksen tärkeyden.

The BTA receives no government funding so relies on generous donations, legacies and income from memberships to support our work so its support in raising awareness amongst GPs would be welcomed”.
BTA ei saa valtion rahoitusta niin riippuvainen avokätisesti, testamenttilahjoitusten ja tulot jäsenyydet tukemaan työtämme niin tukeaan tietoisuuden lisäämiseksi GPS olisi pidettävä myönteisenä”.

Giving The Nu Skin Force for Good Foundation is supported by generous donations from distributors, stockholders, employees, a percentage of product sales and a fundraising dinner and auction that take place every two years at Nu Skin Enterprises' global convention.
Nu Skin Force for Good Foundation -säätiötä tuetaan jakelijoiden, osakkeenomistajien ja työtekijoiden avokätisillä lahjoituksilla, Epoch tuotteiden myynnistä saatavalla prosenttiosuudella ja varainhankinta illallisilla ja huutokaupoilla, jotka järjestetään Nu Skin Enterprisen Global Convention -tapahtumassa kahden vuoden välein.

anteliaita lahjoituksia

The School of Business would not exist without the generous donations from our supporters.
Kauppakorkeakoulua ei olisi ilman tukijoidemme anteliaita lahjoituksia.

However, the vast majority of LCIF’s funding comes through the generous donations from Lions clubs and individual members.
Ylivoimaisesti suurin osa LCIF:n rahoituksesta tulee kuitenkin lionsklubien ja yksittäisten jäsenten anteliaista lahjoituksista.

These generous donations mean that LCIF can lend a helping hand to more people and communities in need.
Nämä anteliaat lahjoitukset merkitsevät sitä, että LCIF voi ojentaa auttavan käden yhä useammalle avun tarpeessa olevalle ihmiselle ja paikkakunnalle.

The initial development of Wikidata is funded by generous donations by the Allen Institute of Artificial Intelligence, Google, Inc., and the Gordon and Betty Moore Foundation.
Alkuvaiheessa Wikidataa rahoittavat anteliain lahjoituksin Allen Institute of Artificial Intelligence, Google Inc. ja Gordon ja Betty Moore Foundation.