Translation for "generation to generation" to finnish

Generation to generation

• sukupolvesta toiseen
• sukupolvelta toiselle

Translation examples

sukupolvesta toiseen

and durable from generation to generation. Read more
terveitä ja kestäviä, sukupolvelta toiselle.

Sometimes it is passed on from generation to generation.
Joskus se siirretään sukupolvelta toiselle.

and it can accumulate from generation to generation.
ja se voi kumuloitua sukupolvelta toiselle.

Coffee farming often goes from generation to generation.
Usein kahvinviljelijän ammatti kulkeekin sukupolvelta toiselle.

Our skills are inherited from generation to generation.
Käden taidot periytyvät nain sukupolvelta toiselle.

It moves through the cultural heritage from generation to generation.
Se siirtyy kulttuuriperintönä sukupolvelta toiselle.

The folk songs were handed down from generation to generation.
Viisut kulkivat perintönä sukupolvelta toiselle.

The art of carrying a tradition from generation to generation.
Taito siirtää perinteitä sukupolvelta toiselle.

The curse has been passed from generation to generation.
Vitsaus on siirtynyt perheessäni sukupolvelta toiselle.

Debt bondage can be passed on from generation to generation.
Velkajärjestelmässä velka periytyy sukupolvelta toiselle.

Oral tradition has been passed from generation to generation.
Suullista kansanperinnettä on välitetty sukupolvelta toiselle.

They were passed from generation to generation orally.
Sitä ennen historia oli siirtynyt sukupolvelta toiselle suullisesti.

These traits can be passed from generation to generation (heritability of fitness).
Piirteet voivat periytyä sukupolvelta toiselle (kelpoisuuden heritabiliteetti).

In this way, genetic information is passed down from generation to generation.
Tällä tavoin geneettinen informaatio välittyy sukupolvelta toiselle.

A factor is transmitted from generation to generation as a discrete, unchanging unit.
Niitä on pidetty sukupolvesta toiseen muuttumattomana siirtyneenä perinteenä.

Their songs are passed on from generation to generation as a form of oral history of the desert.
Arjalaiset kertoivat niitä suullisena perimätietona sukupolvelta toiselle.

Each of these places has its unique heritage and centuries-old traditions passing from generations to generations.
Jokaisella ryhmällä on omia eeppisiä kansanlaulujaan, joiden tarinat välittyvät sukupolvelta toiselle.

Organisms are not like self-replicating machine but amass random modifications from generation to generation.
Bushidō ei ollut puhtaaksikirjoitettu lakikokoelma vaan kokoelma elämänohjeita, jotka siirtyivät perimätietona sukupolvelta toiselle.

Their tombs are collectively one of the most complete sets of family memorials in England—continuous generation to generation for almost 350 years.
Heidän hautansa ovat yksi Englannin täydellisimmistä perhemuistomerkkien sarjoista – yhtäjaksoisia sukupolvesta toiseen lähes 350 vuoden ajalta.