Similar context phrases
Translation examples
Therefore it has been generalized, manda: "all bad."
Siksi on annettu yleistävä termi manda "kaikki huonoja."
overly generic ads that contain vague phrases such as "Buy products here"
liian yleistävät mainokset, jotka sisältävät epämääräisiä ilmauksia, kuten "Osta tuotteita täältä"
There is not a single correct general argument, nothing but imperialist Economism!
ettei ole yhtäkään oikeaa yleistävää päätelmää, ei mitään muuta paitsi »imperialistista ekonomlsmia»!
These results generalize many previously known results about composition operators and pointwise multipliers on these spaces.
Nämä tulokset yleistävät monia aikaisemmin tunnettuja kompositio-operaattoreita ja multiplikaattoreita koskevia tuloksia.
Depending on the context, the results might for example include generalized explanations of how nature works.
Riippuen asiayhteydestä, lopputulokseen voi esimerkiksi sisältyä yleistäviä selityksiä siitä miten luonto toimii.
Theory is a contemplative and rational type of abstract or generalizing thinking, or the results of such thinking.
Teoria on mietiskelevä ja rationaalinen tyyppi abstrahoidusta tai yleistävästä ajattelusta, tai sellaisen ajattelun lopputulos.
It is rightly said "the unit more than five" (Mo-tzu): unit - a hand, or rather, a hand, "generalizing" five fingers.
On aivan oikein sanottu "yksikköä enemmän kuin viisi" (Mo-tzu): unit - käsi, tai pikemminkin, käsi, "yleistävä" viisi sormea.
The ability of the candidate to defend the dissertation as well as understand scientifically the field of the research problem and make general, critical conclusions of his/her own research.
Arvio julkisesta tarkastustilaisuudesta, erityisesti väittelijän kyvystä puolustaa väitöskirjaansa sekä tieteellisesti hahmottaa ongelma-aluetta ja tehdä tutkimuksestaan yleistäviä, kriittisiä johtopäätöksiä.
Precisely because it is true with regard to every form of class oppression, it is too general, and therefore, inadequate in the present specific case.
Nimenomaan sen takia, että tämä väite pitää paikkansa kaiken luokkasorron suhteen, se on liian yleistävä ja siksi vajavainen kyseessäolevan erikoistapauksen suhteen.
Galois theory has been generalized to Galois connections and Grothendieck's Galois theory.
Galois’n yhteydet yleistävät Galois’n teoriaa.
Manipulation of voting schemes: a general result.
Havaintojen käyttö on induktiivista eli yleistävää päättelyä.
Uniform spaces generalize both pseudometric spaces and topological groups.
Uniformit avaruudet yleistävät metriset avaruudet ja topologiset ryhmät.
He took a skeptical stance towards some of the new developments, especially transformational generative grammar.
Hän esitti monia yleistäviä teorioita, muun muassa poskihampaiden evoluutiosta.
He is fiercely critical of many of the 'universalist' claims of the Enlightenment, and several of his works serve to undermine the fundamental principles that generate these broad claims.
Hän on jyrkän kriittinen valistusajan ”universalististen” näkemyksien suhteen, ja useiden hänen teostensa tarkoitus on kaivaa maata niiden perusperiaatteiden alta, jotka luovat tällaisia yleistäviä näkemyksiä.
The three basic vector operators have corresponding theorems which generalize the fundamental theorem of calculus to higher dimensions: In two dimensions, the divergence and curl theorems reduce to the Green's theorem: Linear approximations are used to replace complicated functions with linear functions that are almost the same.
Vektorianalyysissä on useita tärkeitä teoreemoja, jotka yleistävät analyysin peruslauseen useampaan ulottuvuuteen: Lineaarisia approksimaatioita käytetään korvaamaan monimutkaisia funktioita lineaarisilla funktioilla, jotka saavat kaikkialla lähes samat arvot.
Both schools emphasized the close reading of texts, elevating it far above generalizing discussion and speculation about either authorial intention (to say nothing of the author's psychology or biography, which became almost taboo subjects) or reader response.
Molemmat koulukunnat painottivat tekstien lähiluentaa, nostaen sen paljon korkeammalle kuin yleistävä keskustelu ja spekulointi joko kirjailijan intentiosta (puhumattakaan kirjailijan psykologiasta tai elämäkerrasta, joista tuli lähes tabuja aiheita) tai lukijan saamasta vastakaiusta.
Each of these general types can be further divided into numerous variations.
Kaava voidaan yleistää useammille muuttujille.
The concept of a continuous function can likewise be generalized.
Tämä käsite voidaan yleistää jatkuville funktiolle.
Swinerton Builders operated as the general contractor on the renovation project.
Remontin piirustukset laadittiin Yleisten rakennusten intendentinkonttorissa.
This idea can be generalized and made more precise as follows.
Tämä idea voidaan yleistää ja täsmentää seuraavasti.
This construction generalizes the usual construction of the unitary group from the general linear group.
Tämä konstruktio yleistää tavallista unitaarisen ryhmän konstruktiota yleisestä lineaarisesta ryhmästä.
Spheres can be generalized to spaces of any number of dimensions.
Lause voidaan edelleen yleistää koskemaan kaikkia metrisiä avaruuksia.
Einstein generalized relativity to frames of reference that were non-inertial.
Myöhemmin yleisessä suhteellisuusteoriassa Einstein yleisti suhteellisuuden ei-inertiaalisiin viitekehyksiin.
The perception represents the chair directly, and not by means of any general characteristics.
Havainto edustaa tuolia välittömästi, eikä yleisten luonteenpiirteiden välityksellä.
Meskanen has worked in Finland at the Ministry for Foreign Affairs' General Global Affairs Unit.
Meskanen on kotimaassa työskennellyt ulkoministeriön yleisten globaaliasioiden yksikössä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test