Translation for "general strategy" to finnish

General strategy

• yleistä strategiaa
• yleinen strategia

Translation examples

yleistä strategiaa

The Green Paper notes that eco-design guidelines and a general strategy for integrating the environment in the design process could be used as instruments for the promotion of the life cycle concept within companies.
Vihreässä kirjassa todetaan, että ekologisen tuotesuunnittelun suuntaviivoja ja yleistä strategiaa, jolla ympäristönäkökohdat sisällytetään suunnitteluprosessiin, voitaisiin käyttää edistämään elinkaariajattelua yrityksissä.

I am finally convinced by the detailed explanations supplied by the Lord Advocate in answer to the question put by the Court and at the hearing and I consider that he shows that the measure meets the objective of combating alcohol abuse in a consistent and systematic manner by maintaining, in particular, that the measure forms part of a more general strategy of combating the harm caused by alcohol, including other measures such as the prohibition of specific promotional offers, and that the targeting of cheap alcoholic beverages may be justified by the fact that hazardous or harmful drinkers, including, in particular, the young, whose protection as a matter of priority is a legitimate concern, to a large extent consume that category of drinks.
Pidän Lord Advocaten unionin tuomioistuimen kysymyksiin esittämissään vastauksissa ja suullisen käsittelyn aikana antamia yksityiskohtaisia selvityksiä lopulta varsin vakuuttavina ja katson, että niiden perusteella kyseisellä toimenpiteellä vastataan alkoholin väärinkäytön vähentämistavoitteeseen johdonmukaisella ja järjestelmällisellä tavalla, koska toimenpide on osa alkoholista aiheutuvien haittojen vähentämiseen tähtäävää yleistä strategiaa, johon sisältyy muitakin toimenpiteitä, kuten myynninedistämistarjousten kielto, ja että toimien kohdentaminen hinnaltaan edullisiin alkoholijuomiin voidaan oikeuttaa sillä, että riski- tai haittakäyttäjät – kuten muun muassa nuoret, joiden ensisijainen suoje

yleinen strategia

Spain As part of discussions between the Commission and Spain, the Spanish authorities submitted a document on investment in the trans-European transport networks (TENs) setting out the general strategy in this area in the 2000-06 programming period.
Komission ja Espanjan viranomaisten pohdittua koheesiorahaston toiminnan tulevaisuutta ohjelmakaudella 2000-2006 muutetun koheesiorahastoasetuksen B artiklan 2 kohdan mukaisesti esitettiin Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin kohdistuville investoinneille viitekehys, jossa määritellään Espanjan yleinen strategia tällä alueella kyseisellä ohjelmakaudella.