Translation for "general rule is" to finnish

General rule is

• yleissääntö on,
• yleinen sääntö on

Translation examples

yleissääntö on,

The general rule is: the bigger installation area is, the lower the system price per square meter.
Yleissääntö on: mitä suurempi asennusalue on, sitä pienempi järjestelmän hinta on neliömetriä kohti.

A good general rule is to buy if the Dow went up and sell if it went down.
Hyvä yleissääntö on ostaa, jos Dow on noussut ja myydä, jos se on laskenut.

The general rule is: until this winter frost should remain at least 10 days for the grapes to take root in a new place.
Yleissääntönä on, että siihen saakka, kunnes tämä talvikuusi jää vähintään 10 päivää, rypäleiden juuret uuteen paikkaan.

The general rule is that requests should be made directly between judicial authorities with territorial competence for initiating and executing them and should return through the same channels.
Yleissääntönä on, että oikeusapupyynnöt olisi tehtävä suoraan niiden oikeusviranomaisten välillä, jotka ovat alueellisesti toimivaltaisia toimittamaan ja panemaan ne täytäntöön, ja ne olisi

The general rule is to involve a judicial authority, although in the case of foreclosure, and provided that this has been expressly agreed, the sale of the mortgaged property may be carried out via a notary.
Yleissääntönä on pyytää täytäntöönpanoa lainkäyttöviranomaiselta, vaikkakin kiinnitysten realisoimiseksi ja aina kun on nimenomaisesti sovittu, kiinnitetty omaisuusesine voidaan myydä notaarin toimesta.

A general rule is that if we get about 500 kilocalories (kcal; for example one grill flank portion has 350 kcal, and a donut 290 kcal) less energy per day than we consume, we will loose about half a kilo a week.
Yleissääntönä on tavallisesti pidetty sitä, että jos ihminen saa noin 500 kilokaloria (kcal; esim. grillikylkiannoksessa on 350 kcal, munkissa 290 kcal ja korvapuustissa 210 kcal) vuorokaudessa vähemmän energiaa kuin kuluttaa, laihtuu hän noin puoli kiloa viikossa.

The general rule is that a player who, according to our records, hits a jackpot first, will be entitled to receive the revealed jackpot prize, whilst any other player(s) who have hit the same jackpot, will only receive the seed (if it exists) and any amount that has been generated –if any- since the jackpot was hit (the “Reduced Amount”).
Yleissääntö on, että pelaaja, joka tietojemme mukaan voittaa ensin jackpotin, on oikeutettu saamaan kerrotun jackpot-summan, kun taas toinen pelaaja tai muut pelaajat, jotka ovat voittaneet saman jackpotin, saa ainoastaan "siemenen" (jos olemassa) ja mahdollisen summan – jos mitään – joka on luotu sen jälkeen kun jackpot voitettiin ("Pienennetty summa").

yleinen sääntö on

An important general rule is that to feedThe dog needs often, but in very small portions.
Tärkeä yleinen sääntö on, että rehunkoiran tulisi olla yhteinen, mutta hyvin pieninä annoksina.

Another general rule is that one should take into consideration the impact the filmed material could have on the individuals appearing in the shot.
Toinen yleinen sääntö on, että pitäisi ottaa huomioon vaikutukset kuvattiin materiaalia voisi olla yksilöitä esiintyy ammuttu.

The general rule is that as a model you are to be contacted if the image will be used in a political situation, or any other situation that is regarded sensitive.
Yleinen sääntö on, että malleihin otetaan yhteyttä, jos kuvia halutaan käyttää poliittisissa tai muutoin arkaluontoisissa asiayhteyksissä.

The general rule is: the more the soil is saturated with water, the shallower should score electrodes and place them in smaller increments from one another.
Tärkeää! Yleinen sääntö on: enemmän maaperä on kyllästynyt vedellä, matalampi tulisi pisteet elektrodit ja aseta ne pienempinä annoksina toisistaan.