Translation for "general requirement" to finnish

General requirement

• yleinen vaatimus

Translation examples

yleinen vaatimus

4.2.2.1.1. General requirement The railway undertaking must ensure that trains are fitted with means of indicating the front and rear of the train.
4.2.2.1 Junan näkyvyys 4.2.2.1.1 Yleinen vaatimus Rautatieyrityksen on varmistettava, että junat on varustettu niiden etu- ja takapään osoituksella.

In the European Union (EU), there is a general requirement that each employer must give an employee a document containing the essential elements of the employment contract or of the employment relationship.
Euroopan unionissa (EU) on voimassa yleinen vaatimus, jonka mukaan kaikkien työnantajien on annettava työntekijöilleen asiakirja, josta käyvät ilmi työsopimuksen tai työsuhteen olennaiset kohdat. SÄÄDÖS

Whereas it is necessary to establish at Community level the general requirement that every employee must be provided with a document containing information on the essential elements of his contract or employment relationship;
yhteisön tasolla on tarpeellista asettaa yleinen vaatimus, että jokaiselle palkatulle työntekijälle on annettava asiakirja, josta käyvät ilmi tiedot hänen työsopimuksensa tai työsuhteensa keskeisistä kohdista,

In this respect, rather than a general requirement to address these issues in all evaluation activities, it is recommended that managing authorities, in conjunction with the monitoring committees, should undertake either general self-assessment exercises, specific evaluation studies or a structured reflection focusing on the application of the gender mainstreaming principle.
Tämän osalta yleinen vaatimus, joka koskee näitä kysymyksiä kaikissa arviointitoimissa, ei ole suositeltava. Sen sijaan on suositeltavaa, että hallintoviranomaisten tulisi yhdessä seurantakomiteoiden kanssa tehdä sukupuolten valtavirtaistamisen periaatteeseen liittyviä yleisiä itsearviointitehtäviä tai erityisiä arviointitehtäviä tai pohtia aiheita jäsennellysti.