Translation for "general levels" to finnish

General levels

• yleistä tasoa
• yleiset tasot

Translation examples

yleistä tasoa

By the way the maximum level of exercise should not exceed the general level of current staff.
Muuten enimmäismäärä liikunta ei saa ylittää yleistä tasoa nykyisestä henkilöstöstä.

This includes taking practice tests, learning the best exam techniques, and improving your general level of... [-
Tämä sisältää ottaen käytännön testejä, oppiminen paras tentti tekniikoita, ja parantaa yleistä tasoa Englanti.

However, implementing the agreement is not a valid reason to reduce the general level of protection afforded to part-time workers.
Sopimuksen täytäntöönpano ei kuitenkaan ole pätevä syy alentaa osa-aikatyöntekijöiden suojan yleistä tasoa.

This Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection already afforded to workers within Member States.
Tämä direktiivi ei ole pätevä peruste alentaa jäsenvaltioiden työntekijöille jo myönnettyä suojan yleistä tasoa.

The implementation of this Directive should neither be used to reduce existing Union law rights, nor constitute valid grounds for reducing the general level of
Tämän direktiivin täytäntöönpanoa ei voida käyttää heikentämään nykyisiä oikeuksia, jotka vahvistetaan voimassa olevassa tämän alan kansallisessa tai unionin lainsäädännössä, eikä sitä voida pitää pätevänä perusteena heikentää työntekijöiden suojan yleistä tasoa tämän direktiivin soveltamisalalla.

In fixing the amount of fines, the Commission has a discretion which allows it to raise the general level of fines at any time, within the limits set out in Regulation No 1/2003, if that is necessary to ensure the implementation of the European Union competition policy (Dansk Rørindustri and Others v Commission, paragraph 124 above, paragraphs 190 and 191).
Komissiolla on sakkojen määrän vahvistamisen alalla harkintavaltaa, jonka perusteella se voi milloin tahansa korottaa sakkojen yleistä tasoa asetuksessa N:o 1/2003 mainituissa rajoissa, jos se on tarpeen unionin kilpailupolitiikan toteuttamiseksi (edellä 124 kohdassa mainittu tuomio Dansk Rørindustri ym. v. komissio, 190 ja 191 kohta).

yleiset tasot

The statistical production process is described on a general level.
Tilastotuotantoprosessi on kuvattu yleisellä tasolla.

The images communicate in a more general level as well.
Kuvat toimivat myös yleisellä tasolla.

Framework Directives define the goals on a more general level.
Puitedirektiivissä määritellään puolestaan tavoitteet yleisemmällä tasolla.

According to Elovaara, she was talking on a more general level.
Elovaara käsitteli mielestään aihetta yleisemmällä tasolla.

The tasks of building control authority are presented on a general level.
Rakennusvalvontaviranomaisen tehtäviä on esitelty yleisellä tasolla.

It is easy to commit to goals on a general level.
On helppoa päättää hyvistä tavoitteista yleisellä tasolla.

‒ On a general level, the co-operation has already been very fruitful.
‒ Yleisellä tasolla yhteistyö on jo osoittautunut hyvin hedelmälliseksi.

• Operations have been presented at a more general level than in fixed scope.
Toiminta on esitetty yleisemmällä tasolla kuin yksilöidyssä pätevyysalueessa.

The Ministry of the Environment is developing the management of contaminated areas on a general level.
Ympäristöministeriö kehittää yleisellä tasolla pilaantuneiden alueiden hallintaa.