Translation for "gendarmes" to finnish

Gendarmes

• santarmien
• santarmeja

Translation examples

santarmien

Gendarme and his wife flee the arab resistance to the road.
Santarmi ja hänen vaimonsa pakenevat vastarinnan tieltä.

Eventually the gendarmes ran out of ammunition and had to surrender.
Vihdoin santarmeilta loppuivat ammukset ja heidän täytyi antautua.

Meanwhile another witness called the gendarmes that he had noticed warning The same phenomenon .
Samaan aikaan toinen todistaja kutsutaan santarmien, että hän oli huomannut, va

Since the war no gendarmes had been stationed in Schranden, which was a piece of good fortune not to be scouted at, for its inhabitants feared gendarmes more than they feared the king.
Onnettoman sodan jälkeen ei Schrandeniin ollut enää ainoatakaan santarmia sijotettu. Tämä oli suuri onni, jota ei niin pilanpäiten saanut menettää, sillä santarmia pelkäsivät he enemmän kuin kuningasta.

In no other country have I seen so many gendarmes, and it is in the constabulary, which is armed with carbine, bayonet and handcuffs, that the bibulous expression of your Prussian gendarme reaches its ultimate state of perfection.
Missään maassa en ole nähnyt niin paljon santarmeja, ja preussilaisen santarmin snapsien muovaama naama on täällä kehittynyt korkeimpaan täydellisyyteensä tuon karabiineilla, pistimillä ja käsiraudoilla aseistetun poliisikunnan keskuudessa.

The only dependable government troops were the gendarmes (guardias civiles), and these were scattered all over the country.
Hallituksen ainoana luotettavana sotaväkenä olivat santarmit (guardias civiles), mutta ne oli siroteltu ympäri maata.

The only reliable troops the government had were the gendarmes (guardias civiles), and these were scattered all over the country.
Santarmit (guardias civiles) olivat hallituksen ainoat luotettavat joukot ja ne olivat hajallaan ympäri maata.

The object would thereby be attained, but it would be a hundred times more difficult for the gendarmes to pick up clues.
Saavutetaan sama päämäärä, mutta santarmien on silloin sata kertaa vaikeampaa päästä lankoihin käsiksi.

It irreconcilably counteracts not only religious dogma but every kind of idealistic fetish, these philosophic gendarmes of the ruling class.
Se vastustaa leppymättömästi paitsi uskonnon opinkappaleita, myös kaikenlaisia idealistisia fetissejä, näitä hallitsevan luokan filosofisia santarmeja.

Besides the gendarmes, the divisions contained a few rather diminished line regiments, so that each of them numbered some 3,000 men.
Divisioonat saivat santarmien lisäksi vielä joitakin yhteensulautettuja linjarykmenttejä, niin että kummassakin divisioonassa oli noin 3000 miestä.

Roadblocks often serve little other purpose than to allow police and gendarmes to collect bribes from travellers.
Tiesuluilla ei usein ole juuri muuta tarkoitusta kuin sallia poliisien ja santarmien kerätä lahjuksia tienkäyttäjiltä.

The story is narrated by a Russian gendarme, Count Szeged, who frequently passes the story-telling on to other characters.
Tarinan kertojana on venäläinen santarmi, kreivi Szeged, joka useasti siirtää kertojan roolinsa muille henkilöhahmoille.

The Soviet ideologist Vladimir Ermilov condemned the novel, claiming that it illustrated Bolsheviks as pure terrorists and made gendarmes too chivalrous.
Neuvostoideologi Vladimir Jermilov tuomitsi romaanin, väittäen sen esittävän bolševikit pelkkinä terroristeina ja santarmit liian ritarillisina.

Governors have broad powers: they may order propaganda in their area and call in the army, gendarmes, and police.
Kuvernööreillä on laajat valtaoikeudet: he voivat määrätä propagandan käytöstä alueellaan ja kutsua hätiin armeijan, santarmit tai poliisin.

However, since the first decade of the 21st century, an increasing number of police and gendarmes have been prosecuted for improper conduct.
2000-luvun alusta lähtien yhä useammat poliisit ja santarmit ovat kuitenkin joutuneet syytteeseen sopimattomasta käytöksestä.

Chile also has a force of gendarme carabiniers, the Carabineros de Chile, and the National Police of Colombia has mobile road-based units called Mobile Carabinier Squadrons.
Chilellä on myös santarmeina Carabinieros de Chile ja Kolumbian kansallisella poliisilla on motorisoidut liikkuvat karabinieerijoukot Escuadrones Móviles de Carabineros.

After 1807, the Gendarmes began to see more combat, distinguishing themselves in guarding the Danube bridge at Aspern-Essling in 1809.
Santarmeille annettiin lempinimi kuolemattomat, koska he eivät olleet juurikaan taistelussa, mutta vuoden 1807 jälkeen hekin alkoivat nähdä enemmän taistelua, muun muassa 1809 Aspern-Esslingin sillan puolustuksessa.

In 1804, the Cavalry of the Guard consisted of two regiments, the Chasseurs à Cheval and the Grenadiers à Cheval, along with a small unit of elite Gendarmes and a squadron of Mamelukes.
Vuonna 1804 Keisarillisen kaartin ratsuväki koostui kahdesta rykmentistä eli ratsukrenatööri- ja ratsujääkärirykmenteistä sekä pienistä joukoista santarmeja ja mamelukkeja.