Translation for "gelding" to finnish

Gelding

noun

• ruuna
• valakka

Translation examples

ruuna noun

RUFF, Estonian native horse, gelding.
RUFF, eestinhevonen, ruuna.

Geldings 4 years and older
4-vuotiaat ja vanhemmat ruunat

Since September, 2014, the Trakehner gelding Romeo.
Syyskuusta, 2014 lähtien trakehner-ruunalla Romeo.

Ari is a big and cute geld
Ari on iso ja kiltti ruuna jolla on selkeät askellajit.

Very well ridden gelding is very light and easy to rideinspite of his hight.
Erittäin hyvin ratsastettu ruuna on koostaan huolimatta unelman kevyt ja helppo.

Please note that Geldings cannot be sold to players but only to the system.
Huomaa, että ruunaa ei voi myydä muille pelaajille vaan ainoastaan järjestelmälle.

This means in case you sell a Gelding you will always get 100 Silver for it.
Se tarkoittaa, että jos myyt ruunan, saat siitä aina 100 hopeaa.

The 14-year-old car starts up with a roar in the cold weather like an old gelding.
Starttaan. 14-vuotias autovanhus hörähtää käyntiin pakkasessa kuin vanha ruuna.

Note that it is not possible to give Zeus's Lightning Bolt to a gelding, and that castration is irreversible.
Huomaa, että ruunalle ei ole mahdollista antaa Zeuksen salamaa, ja että ruunausta ei voi perua.

The riding instructor Franz Pfleger had received the task and had acquired two mares and one gelding from different breeders.
Ratsastuksenopettaja Franz Pfleger oli saanut toimeksiannon ja hankkinut kaksi tammaa ja yhden ruunan eri kasvattajilta.

A male horse is often gelded to make him better-behaved and easier to control.
Nuoret orit ruunataan usein, jotta niistä tulisi paremmin käyttäytyviä ja helpompia käsitellä.

Some cultures historically did not and still seldom geld male horses, most notably the Arabs.
Joissakin kulttuureissa ei ole ruunattu ja yhä ruunataan harvoin; tästä tunnetaan erityisesti arabit.

As a gelding, Cirrus des Aigles was ineligible to compete in several important European races including the Prix de l'Arc de Triomphe.
Toisaalta Euroopassa ruunat on suljettu monista korkeatasoisista laukkakilpailuista kuten Prix de l'Arc de Triomphesta.

Reipas' winnings do not include, for instance, the large purses of the Kuninkuusravit Finnhorse championships, because as a gelding he was not qualified to take part.
Näissä summissa ei ollut mukana esimerkiksi rahakkaiden Kuninkuusravien palkintoja, koska ruunana Reipas ei voinut niihin osallistua.

Modern veterinary techniques make gelding an even somewhat elderly stallion a fairly low-risk procedure, and the horse then has the benefit of being able to be turned out safely with other horses and allowed to live a less restricted and isolated life than was allowed for a stallion.
Nykyaikaisella tekniikalla jopa vanhan oriin ruunaaminen on melko riskitön toimenpide, ja ruunana hevonen voi olla turvallisesti tarhassa tai laitumella muiden hevosten kanssa, eikä sitä tarvitse pitää yhtä rajoitettuna ja eristyksissä kuin oriita.