Translation for "gaudium" to finnish

Gaudium

• gaudiumin

Translation examples

gaudiumin

Heaven and earth, light and dark, Gaudium and Dolorum.
taivas ja maa, valo ja pimeys, Gaudium ja Dolorium.

All the spring meetings will be held in Gustavus Rex, Domus Gaudium (Leppäsuonkatu 11).
Kevään 2016 kaikki kokoukset pidetään Domus Gaudiumin tiloissa Gustavus Rexissä osoitteessa Leppäsuonkatu 11.

He will teach you to recognize Jesus who is passing by in your life and to follow Him with the impetus and joy that “fills the hearts and lives of all who encounter Jesus” (Evangelii gaudium, 1).
Hän opettaa teitä tunnistamaan Jeesuksen, joka kulkee ohitsenne ja seuraamaan häntä sillä innokkuudella ja ilolla, joka ”täyttää kaikkien Jeesuksen kohtaavien sydämet ja elämät” (Evangelii gaudium, 1).

We are very concerned that this act of rehabilitation heralds a turn-around on important documents of Vatican II, for example, the decree on ecumenism “Unitatis Redintegratio”, the declaration on non-Christian religions “Nostra Aetate”, the declaration on religious liberty “Dignitatis Humanae” and the Pastoral Constitution on the Church in the Modern World, “Gaudium et Spes”.
Olemme hyvin huolissamme siitä, että ex-kommunikaation poistamisen melko varmana seurauksena Katolisen kirkon sisällä tullaan arvostelemaan ja mahdollisesti kumoamaan Vatikaani II Kirkolliskokouksen määräämiä tärkeitä asetuksia ym. julistuksia ja asiakirjoja, kuten Ekumeniaa koskevaa "unitatis redintegratio" asiakirjaa, ei-kristittyjä uskontoja koskevaa "nostra aetate” asiakirjaa, uskonnollista vapautta koskevaa "dignitatis humanae" asiakirjaa ja Kirkkoa modernissa maailmassa koskevaa "gaudium et spes" pastoraalista perustuslakia.

The senior Cardinal Deacon, or Cardinal Protodeacon, then appears on the balcony of Saint Peter's to proclaim the new pope by his birth name, and announce his papal name: Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam!
Vanhin kardinaalidiakoni tervehti Pietarinkirkon parvekkeelta kansanjoukkoja monella kielellä ja sen jälkeen ilmoitti uuden paavin valinnan perinteisin sanoin latinaksi: Annuntio vobis gaudium magnum.