Similar context phrases
Translation examples
Conscious thinking was essential in the everyday lives of hunter-gatherers.
Metsästäjä-keräilijän arjessa tietoinen ajattelu oli valttia.
The Prophet’s name "Al Hasher" – the gatherer - it is because the people will be gathered at his feet.
Profeetan nimi "Al Hasher" - keräilijä - se on koska ihmiset kootaan hänen jalkojensa juureen.
He no longer regards himself as the perfectionist craftsman, but more a hunter-gatherer.
Enää hän ei näe itseään perfektionistisena käsityöläisenä, vaan enemmänkin metsästäjä-keräilijänä.
In the exercise, handpicked artists, collectors and other market players gather their pieces in an exhibition space.
Tapahtumassa taiteilijat, keräilijät ja muut taidemarkkinoiden toimijat tuovat teoksiaan näyttelytilaan.
I am Al Hasher (the gatherer) at whose feet mankind will gather, and I am Al Aqib (the last in prophetic succession).
I AM Al Hasher (keräilijä), joiden jalat ihmiskunnan kokoontuvat, ja olen Al Aqib (viime vuonna profeetallinen peräkkäin).
As Bob Black has contended: “The communist-anarchist hunter-gatherers (for that is what, to be precise, they are), past and present, are important.
Kuten Bob Black on todennut: ”Kommunisti-anarkistiset metsästäjä-keräilijät (sillä jos
Hunters and gatherers of gifts of far northern forests are placed in the lowest stage of development, called savagery.
Metsästäjät ja kaukaisten pohjoisten metsien antimien keräilijät he mielsivät kehittyneisyyden alhaisimmille askelmille, raakalaisuuteen kuuluviksi.
Zambia has been inhabited for thousands of years by hunter-gatherers and migrating tribes.
Sambiaa ovat asuttaneet tuhansia vuosia metsästäjä-keräilijät ja vaeltavat heimot.
The transition from the earlier hunter-gatherer societies to the agrarian and agricultural societies is also known as the Neolithic Revolution.
Tätä äkillistä muutosta metsästäjä-keräilijästä viljelijäksi kutsutaan neoliittiseksi vallankumoukseksi.
Following the invention of agriculture, hunter-gatherers who did not change have been displaced or conquered by farming or pastoralist groups in most parts of the world.
Antropologien mukaan orjuus on ollut harvinaisempaa metsästäjä-keräilijä-kuin maanviljelys- tai paimentolaiskulttuureissa.
Crucially, the category of primitives is restricted to pure hunter-gatherer societies with no domesticated plants or animals.
Primitiivisen kategoria on kriittisesti rajoitettu puhtaisiin metsästäjä-keräilijä yhteisöihin, missä ei ole kesytettyjä eläimiä tai viljeltyjä kasveja.
Early inhabitants of the territory included the Sao civilisation around Lake Chad and the Baka hunter-gatherers in the southeastern rainforest.
Kamerunin alueen varhaisiin asukkaisiin kuuluivat Sao-kulttuurin jäsenet Tšadjärven ympäristössä ja baka-metsästäjä-keräilijät kaakon sademetsissä.
Archaeological evidence supports the idea that during this time, an influx of farmers from the Asian continent to Japan absorbed or overwhelmed the native hunter-gatherer population.
Muutamat arkeologiset todisteet tukevat ideaa, että korealaisten maanviljelijöiden maahanmuutto Japaniin olisi sulauttanut itseensä alkuperäisen metsästäjä-keräilijä-populaation.
The original European hunter-gatherers that populated large parts of Europe before the early farmers appeared are outside the genetic variation of modern populations, but most similar to Finnish individuals.
Euroopan alkuperäiset metsästäjä-keräilijät, jotka asuttivat mantereella laajoja alueita ennen ensimmäisten maanviljelijöiden saapumista, olivat geneettisesti lähimpänä nykyisiä suomalaisia.
Although much is known about the transition of humans from hunter gatherer groups to food production in Europe and the Middle East, much of North Africa has not been researched.
Samaan aikaan monissa paikoissa maailmaa siirtyminen metsästäjä-keräilijä-kulttuureista kohti maanviljelysyhteiskuntaa oli vasta alkamassa, kuten Pohjois-Amerikan keski- ja länsiosissa.
It is unclear, however, whether this implies a re-establishment of the literal forms of hunter-gatherer societies or a broader kind of learning from their ways of life in order to construct non-alienated relations.
Ei ole kuitenkaan selvää, että tästä seuraisi uuden metstästäjä-keräilijä elämäntyylin perustamisen välttämättömyys, jotta voisi luoda vieraantumattoman yhteiskunnan.
The usual use of anthropological evidence is comparative and demonstrative – the necessity or naturality of aspects of modern western societies is challenged by pointing to counter-examples in hunter-gatherer societies.
Antropologisen todistusaineiston käyttö on myös yleensä komparatiivista ja demonstratiivista; modernin länsimaisen yhteiskunnan piirteiden välttämättömyys ja luonnollisuus kyseenalaistetaan osoittamalla vastaesimerkkejä metsästäjä-keräilijä yhteisöistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test