Translation for "galleys" to finnish

Galleys

noun

• keittiö
• kaleeri
• kapyysi

Translation examples

keittiö noun

He walked to the galley.
Hän meni keittiöön.

fully equipped galley, comfortable beds.
täysin varustettu Keittiöiden, mukavat vuoteet.

A spitting galley that includes zombie objectives.
Sylkeminen keittiön joka sisältää zombie tavoitteita

The boat has a full galley and WC.
Veneessä on keittiö ja WC.

I stopped obediently in my walk toward the galley.
Pysähdyin kuuliaisesti keittiön ovelle.

Home Automation – screen shoot galleys of control panels
Home Automation – näytön ampua keittiöiden ohjauspaneelit

180 galleys took part in this great naval battle.
180 keittiöiden osallistui tähän suureen merivoimien taistelun.

The galley safety line and I became friends right away.
Keittiön kiinnitysliinasta ja minusta tuli heti kerralla pitkäaikaiset ystävät.

Composed of three apartments (Wind in stern - Midnight dream - The galley).
Koostuu kolmesta huoneistosta (Tuuli perässä - Midnight dream - Keittiö).

I limped to the galley and handed it to him.
Onnuin keittiöön ja ojensin sen hänelle. Mutta kokki näytti olevan

Meals are prepared in two galleys, which together are equipped to feed up to 100 people at a time.
Lentokoneen ruuat valmistetaan kahdessa keittiössä, jossa on mahdollisuus valmistaa ruokaa sadalle henkilölle kerrallaan.

The 314s had a lounge and dining area, and the galleys were crewed by chefs from four-star hotels.
Koneissa oli lounge ja ruokailualue ja keittiöissä ruokaa valmistivat neljän tähden hotelleista palkatut kokit.

kaleeri noun

A flood destroyed the chapel in 1803, but miraculously the statue of the Lord having been washed out to sea was found 3 days later by an American galley that handed it over to the Cathedral of Funchal.
Tulva tuhosi kappelin vuonna 1803, mutta amerikkalainen kaleeri löysi kolme päivää myöhemmin lordin patsaan joka oli ihmeellisesti tullut merenrantaan ja luovutti sen Funchalin katedraalille.

Ben-Hur is sentenced to slave labor in a Roman war galley.
Ben-Hur lähetetään työskentelemään roomalaiseen kaleeriin.

After being forced to serve as a slave on a galley, Sir Oliver is liberated by Barbary pirates.
Kärsittyään puoli vuotta orjana espanjalaisella kaleerilla sir Oliver ystävystyy maurilaisen orjatoverinsa kanssa.

Both the Russian and Swedish navies were based on a form of conscription, and both navies used conscripts as galley rowers.
Sekä ruotsalaisissa että venäläisissä kaleereissa soutajat olivat värvättyjä tai ruotuarmeijan merisotilaita.

The year 1571 saw the last great battle between galleys, when more than 400 Turkish and Christian vessels engaged each other on the Gulf of Patras.
Vuonna 1571 käyty Lepanton taistelu turkkilaisten ja kristittyjen välillä on historian suurin kaleeri- ja galeassityyppisillä aluksilla sodittu meritaistelu.

In the autumn of 1169 Manuel sent a joint expedition with Amalric to Egypt: a Byzantine army and a naval force of 20 large warships, 150 galleys, and 60 transports, under the command of the megas doux Andronikos Kontostephanos, joined forces with Amalric at Ascalon.
Syksyllä 1169 Manuel lähetti matkaan bysanttilaisen armeijan ja laivaston, johon kuului 20 suurta sota-alusta, 150 kaleeria ja 60 eritoten hevosten kuljettamiseen tarkoitettua laivaa.

The Russian coastal fleet consisted of nine archipelago frigates, 13 xebecs, two mortar ships, four gun prams, three floating batteries, 26 galleys, six schooners, four cutters, 77 gun sloops and 121 lightly armed boats.
Venäjän hyökkäysarmeijaan kuului 273 alusta: 6 suurta fregattia, 13 suurta shebekkiä, 13 suurta pommilaivaa, 2 tykkiproomua, 4 uivaa patteria, 26 kaleeria, 6 kuunaria, 4 kutteria, 206 tykkipurtta, 77 pientä tykkivenettä sekä 120 pienempää alusta.