Translation for "galilaeans" to finnish

Galilaeans

• galilealaisia
• galilealaiset

Translation examples

galilealaisia

In another place, he said, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
Toisessa paikassa, hän sanoi, Luuletteko, että nämä galilealaiset olivat syntisiä kuin kaikki muut galilealaiset, koska he saivat kärsiä tämän?

Jesus answered them, 'Do you think that these Galilaeans were worse sinners than all the other Galilaeans, because they suffered such things?
Niin Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Luuletteko, että nämä galilealaiset olivat syntisemmät kuin kaikki muut galilealaiset, koska he saivat kärsiä tämän?

- (Luke 13:2-5) And Jesus answering said to them, Suppose you that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
- (Luuk 13:2-5) Niin Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Luuletteko, että nämä galilealaiset olivat syntisemmät kuin kaikki muut galilealaiset, koska he saivat kärsiä tämän?

13:2 And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?
13:2 Ja Jesus vastasi ja sanoi heille: luuletteko, että nämät Galilealaiset olivat syntiset kaikkein Galilealaisten suhteen, että heidän senkaltaista täytyi kärsiä?

7 And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans?
7 Ja he hämmästyivät ja ihmettelivät sanoen: "Katso, eivätkö nämä kaikki, jotka puhuvat, ole galilealaisia?

Now there were some present at the same time who told him about the Galilaeans, whose blood Pilate had mixed with their sac
Samaan aikaan oli saapuvilla muutamia, jotka kertoivat hänelle niistä galilealaisista, joiden veren Pilatus oli sekoittanut heidän uhriensa vereen.

13:1 Just at that time people came to tell Him about the Galilaeans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
13:1 Ja olivat muutamat sillä ajalla siinä, jotka ilmoittivat hänelle Galilealaisista, joiden veren Pilatus oli heidän uhriensa kanssa sekoittanut.